Rolle is testing "the mobility of the future" this weekend.
Rolle testet an diesem Wochenende "die Mobilität der Zukunft".
Our team is testing throttling techniques to optimize battery life in the device.
Unser Team testet Drosseltechniken, um die Akkulaufzeit des Geräts zu optimieren.
The company is testing the new policy on a trial basis to see its impact.
Das Unternehmen erprobt die neue Richtlinie, um deren Auswirkungen zu sehen.
Volkswagen Group Research is testing automated vehicles in urban traffic in Hamburg.
Der Volkswagen Konzern erprobt automatisierte Fahrzeuge im öffentlichen Stadtverkehr von Hamburg.
At the moment he is testing the first batch of cartridges.
Im Moment prüft er die erste Exemplare von Modulen.
One is testing waves through the satellite, and does experiments.
Man testet Wellen über den Satelliten aus und macht Versuche.
A wicked teacher is testing some cosmetics on some poor and defenceless animals.
Flucht mit Luftballon Ein böser Professor testet Kosmetika an armen, wehrlosen Tierchen.
He is testing both itself and the design and sale of laboratory instruments.
Er testet sowohl selbst als auch das Design und Vertrieb von Laborgeräten.
The research team is testing a novel antiviral agent in clinical trials.
Das Forschungsteam testet ein neuartiges antivirales Mittel in klinischen Studien.
Our school is testing a new curriculum in pilot mode this semester.
Unsere Schule testet in diesem Semester einen neuen Lehrplan in der Pilotphase.
The industry does not think within limits - it is testing them out.
Die Branche denkt nicht in Grenzen - sie testet sie aus.
The team is testing a natural language processing application for healthcare professionals.
Das Team testet eine Anwendung zur Sprachverarbeitung für Fachleute im Gesundheitswesen.
The laboratory is testing the toxicity, efficacy, palatibility of different formulations.
Das Labor testet die Toxizität, Wirksamkeit, Schmackhaftigkeit der unterschiedlichen Formulierungen.