Du nimmst das mit zu deinen Leuten und ihr testet es.
You take that back home to your people, test it.
Wichtig ist zudem, dass man es einfach selbst testet.
It is also important that you simply test it yourself.
Rolle testet an diesem Wochenende "die Mobilität der Zukunft".
Rolle is testing "the mobility of the future" this weekend.
Unser Team testet Drosseltechniken, um die Akkulaufzeit des Geräts zu optimieren.
Our team is testing throttling techniques to optimize battery life in the device.
Hier ein Abriebtest, der den Verschleiß auf langem Weg testet.
Here is an abrasion test that tests wear on long travels.
Orientierungslauf testet deine Fähigkeiten in Navigation und Entscheidungen unter Druck.
Orienteering tests your skills in navigation and decision-making under pressure.
Durch Kommissionsverkauf testet die Galerie unbekannte Künstler, ohne sofort alles kaufen zu müssen.
Through commission sales, the gallery tests unknown artists without committing to full purchases.
Ich mag es, wenn der Tester das Produkt gründlich testet.
I like it when the tester thoroughly tests the product.
Diese Funktion testet zuerst, ob der erste Parameter nicht leer ist.
This function first tests whether the first parameter is not empty.
Auch heute testet sie mit jeglichen Sportarten ihre Grenzen aus.
Even today, she tests her limits with any kind of sport.
Bungee-Jumping ist ein nervenaufreibendes Abenteuer, das deine Grenzen testet.
Bungee jumping is a nerve-wracking adventure that tests your limits.
Jede Etappe ist ein einzigartiges Abenteuer, das Ihre Fähigkeiten testet.
Each stage contains a unique adventure and will test your skills.
Nagios testet fortlaufend, ob die einzelnen Rechner erreichbar sind.
Nagios continually tests whether the individual computers can be accessed.
