Du nimmst das mit zu deinen Leuten und ihr testet es.
You take that back home to your people, test it.
Wichtig ist zudem, dass man es einfach selbst testet.
It is also important that you simply test it yourself.
Rolle testet an diesem Wochenende "die Mobilität der Zukunft".
Rolle is testing "the mobility of the future" this weekend.
Man testet Wellen über den Satelliten aus und macht Versuche.
One is testing waves through the satellite, and does experiments.
Ein Faden kann unglaublich dünn, aber erstaunlich robust sein, wenn man ihn testet.
A dragline can be incredibly thin yet astonishingly resilient when tested.
Man überlegt sich etwas, testet es und verbessert es.
You come up with something, test it and then improve upon it.
Man testet alles, was dazu passen könnte, aber nichts spricht an.
You test everything that might make sense but nothing responds.
Leider ist sie zeitweise sehr dominant und testet ihre Grenzen aus.
Unfortunately, it is at times very dominant and tests its limits.
Nagios testet fortlaufend, ob die einzelnen Rechner erreichbar sind.
Nagios continually tests whether the individual computers can be accessed.
Er testet sie, um herauszufinden, wo sie undicht sind.
He tests them to find out where they are leaking.
Endoca ist sehr selbstkritisch und testet daher jedes Batch gleich zweimal.
Endoca is very critical to itself and tests each batch twice.
Aber mit der Zeit kauft und testet man so viele.
But with time you buy simply other products and test so many.
File testet jedes der übergebenen Argumente und versucht, diese einzuordnen.
File tests each argument in an attempt to classify it.
