It is clear now that some danger is threatening your lodger.
Es ist jetzt klar, dass Ihrem Mieter irgendeine Gefahr droht.
Yes, she's brought the boy here and is threatening me.
Ja, sie hat den Jungen mitgebracht und droht mir.
He is threatening us so we stay away from her.
Er bedroht uns, damit wir uns von ihr fernhalten.
But now, the country's economic decline is threatening its very existence.
Doch nun bedroht der ökonomische Niedergang des Landes seine Existenz.
Today we know that exploitation is threatening the biodiversity of these specific areas.
Heute ist bekannt, dass die Ausbeutung die Biodiversität dieser besonderen Gebiete gefährdet.
The influx of refugees is threatening to destabilise the country.
Der Zustrom von Flüchtlingen gefährdet die Stabilität des Landes.
Trump is threatening to start a trade war with the whole world.
Trump droht, einen Handelskrieg gegen die gesamte Welt zu beginnen.
Facebook is threatening to develop in a very unattractive direction.
Facebook droht sich in eine sehr unschöne Richtung zu entwickeln.
At this precise moment, evil is threatening to claim a young girl.
In diesem Augenblick droht das Böse, sich ein junges Mädchen zu holen.
Populism is threatening political institutions and the global economy will suffer.
Populismus bedroht die politischen Institutionen und die Weltwirtschaft wird leiden.
What started as a peaceful protest is threatening to take a violent turn.
Was als friedlicher Protest begann, droht eine gewalttätige Wendung zu nehmen.
The corona crisis is threatening to brush aside key discussions on climate protection.
Die Corona-Krise droht die wichtige Diskussion um den Klimaschutz zu verdrängen.
She is threatening to deny him access to their soon-to-be-born child.
Sie droht ihm mit der Verweigerung des Zugangs zu ihrem baldigen Kind.