Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
droht
Geflecteerde vorm van drohen
Vertaling van "droht" in Engels
Er droht immer mit einem Wutanfall, wenn er verärgert ist.
He always threatens to throw a fit when he's upset.
Unser Schülerrat droht jedes Jahr mit Änderungen, bleibt aber ein Papiertiger.
Our student council threatens changes every year, but remains a toothless tiger.
Ohne einen großen Kompromiss droht dem Land erneut ein Stillstand und tiefes politisches Misstrauen.
Without a grand bargain, the country risks another shutdown and deep political mistrust.
Die kontroverse Haltung des Kandidaten droht, die Partei weiter zu spalten.
The candidate's polarizing stance risks dividing the party further.
Es ist jetzt klar, dass Ihrem Mieter irgendeine Gefahr droht.
It is clear now that some danger is threatening your lodger.
Der Vermieter droht, die Miete zu erhöhen, aber das ist nur Bluff.
The landlord threatens to raise the rent, but it's just a bluff.
Die kühne Kampagne des Neulings droht den langjährigen Parteichefs die Krone zu entreißen.
The newcomer's bold campaign threatens to steal the crown from long-time party leaders.
Die rapide wirtschaftliche Ungleichheit droht, den Staatskörper in feindliche Lager zu spalten.
Rapid economic inequality threatens to divide the body politic into hostile factions.
Der Trainer droht mit hartem Training, aber Hunde, die bellen, beißen nicht.
The coach threatens brutal training, yet he's mostly bark but not bite.
Nach Jahren billiger Kredite droht die Region zu einer Zombie-Ökonomie zu werden.
After years of cheap credit, the region risks becoming a zombie economy.
Ohne unabhängige Ausschüsse droht der Rat zu einem reinen Abnickparlament zu werden.
Without independent committees, the council risks turning into a rubber stamp legislature.
Ihr machtbesessener Vermieter erhöht ständig die Miete und droht den Mietern mit Kündigung.
Their power-mad landlord constantly raises rent and threatens tenants with eviction.
Automatisierung droht, die Reihen der Arbeiter in der Automobilindustrie zu lichten.
Automation threatens to thin the ranks of workers in the automobile industry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die droht bevatten
droht zu regnen exp.
threatens to rain
"The sky threatens to rain this afternoon."
droht die Feier zu verderben exp.
threatens to rain
"The tense meeting threatens to rain on our celebration."
! jemand, dem Strafe droht n.
! dead meat
"After breaking the vase, she knew she was dead meat."
! eine Person, der Strafe droht n.
! dead meat
"After breaking the vase, she knew she was dead meat."
Synoniemen voor droht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15582. Exact: 15582. Verstreken tijd: 59 ms.
