Vertaling van "is to zero" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The plan is to zero out the gaps in communication between departments.
Der Plan ist, die Kommunikationslücken zwischen den Abteilungen vollständig zu schließen.
The closer the balance is to zero, the cheaper suppliers can offer their energy.
Je näher der Saldo bei Null liegt, desto günstiger können Lieferanten ihre Energie anbieten.
The closer the value is to zero, the better the signal is.
Remember that the closer the value you select is to zero, the slower the video will be.
Denken Sie daran, dass je näher der von Ihnen gewählte Wert bei Null liegt, desto langsamer wird das Video.
The nearer the target inflation rate is to zero, the greater the risk that central banks might be unable to react sufficiently to deflationary shocks by reducing interest rates.
Je näher die angestrebte Inflationsrate bei Null liegt, desto eher besteht die Möglichkeit, dass Zentralbanken nicht ausreichend mit Zinssenkungen auf deflationäre Schocks reagieren können.
The closer the value is to zero, the more precise is the testing method.
Microbial reproduction is inversely proportional to storage temperature: the closer the storage temperature is to zero centigrade, the weaker microbial activity will be.
Die Vermehrung der Mikroorganismen ist umgekehrt proportional zur Lagerungstemperatur: Je näher sie bei Null Grad Celsius liegt, desto geringer ist die Aktivität der Mikroorganismen.
Conversely, the nearer the slope is to zero the heavier the burden imposed to meet the targets (an 80 % slope allows a 6 g emission surplus, a 20 % slope allows only a 1.5 g emission surplus).
Umgekehrt ist bei einer Steigung in der Nähe von Null der Einsatz zum Erreichen des Emissionsziels besonders groß (eine Steigung von 80 % gestattet zusätzliche Emissionen von 6 g, eine Steigung von 20 % ermöglicht zusätzliche Emissionen von lediglich 1,5 g).
The closer the measured noise level is to zero, the greater the level of noise is and the more difficult it is to receive a strong WiFi signal.
Je näher an Null der gemessene Geräuschpegel liegt, desto höher ist der Geräuschpegel und desto schwieriger ist es, ein starkes WLAN-Signal zu empfangen.
The illuminated Rapid-Z5 reticle has holdover lines and markings for shooting distances of up to 500 m. The first step is to zero your rifle to 100 m.
Das beleuchtete Rapid-Z 5 Absehen besitzt Haltelinien und Markierungen für Schussentfernungen bis 500 m. Erster Schritt ist, dass Sie Ihre Waffe auf 100m Fleck einschießen.
Our goal is to zero out all outstanding invoices by Friday.
Unser Ziel ist es, alle ausstehenden Rechnungen bis Freitag vollständig zu begleichen.
The preferable option by far is to zero rate European e-businesses to put them on the same playing-field as American and other businesses around the world.
Die bei weitem vorzuziehende Option ist die Steuerbefreiung der europäischen e-Unternehmen, um ihnen die gleichen Wettbewerbsbedingungen zu verschaffen, wie sie für die amerikanischen und anderen weltweit agierenden Unternehmen herrschen.
That is to zero the Greek debt which is about 3% of the EU's GDP, and allow Greece, through a program of reform to achieve growth.
Die wäre, die griechischen Schulden, die etwa 3% des BIP der EU entsprechen, auf Null zu setzen und Griechenland durch ein Reformprogramm wieder zu Wachstum zu geleiten.