Vertaling van "issue did" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite the evidence, his unconverted opinion about the issue did not waver.
Trotz der Beweise wankte seine kritische Meinung zu dem Thema nicht.
The article's overdoing of the issue did little to clarify the actual problems.
Das Übermaß des Themas im Artikel klärte die tatsächlichen Probleme kaum auf.
It turned out our views on the issue did jibe after all the discussions.
Es stellte sich heraus, dass unsere Ansichten zu dem Thema nach all den Diskussionen übereinstimmten.
Her comments on the issue did not tally with the consensus of the group.
Furthermore, the contract at issue did not indicate the annual percentage rate of charge.
Außerdem war in dem in Rede stehenden Vertrag der effektive Jahreszins nicht angegeben.
This issue did not result in incorrect data, but it did cause our data to be incomplete.
Dieses Problem ergab keine fehlerhaften Daten, führte aber zu unvollständigen Daten.
Which type of issue did you need help with?
But a few weeks later I found out that this issue did not go as we had all agreed.
Doch einige Wochen später fand ich heraus, dass diese Sache nicht so lief, wie wir ausgemacht hatten.
The issue did not actually slot the projects but just allowed the button to be pressed.
Bei dem Fehler wurden in Wirklichkeit keine Projekte ausgewählt, es konnte lediglich die Schaltfläche gedrückt werden.
Unfortunately, that issue did not get the attention which it had deserved - even when dealing with it would have become very strenuous.
Leider hat diese Frage nicht die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdient gehabt hätte - auch wenn die Beschäftigung mit ihr sehr anstrengend geworden wäre.
I thought that was a very progressive concept for a time when the issue did not enjoy the status that it has today.
Für mich ein sehr fortschrittlicher Gedanke für die damalige Zeit, in der das Thema noch nicht den heutigen Stellenwert hatte.
Which issue did you say it was?
It therefore endorsed the examiner's finding that the shape at issue did not differ substantially from the basic shapes of the goods in question and their packaging.
Daher bestätigte sie das Ergebnis der Prüferin, dass die fragliche Form sich nicht erheblich von den Grundformen dieser Waren und ihrer Aufmachung unterscheide.