We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a contract with a minimum contract period is not cancelled, it extends itself for further twelve months automatically.
Wird bei Verträgen mit einer Mindestlaufzeit der Vertrag nicht gekündigt, so verlängert er sich automatisch um weitere zwölf Monate.
If this serpent is awakened, it extends itself - along the spinal column - up to the area of the head.
Wird diese Schlange erweckt, so streckt sie sich - entlang der Wirbelsäule - hinauf bis in den Kopfbereich.
The finite subject is only a subject insofar as it extends itself to the dimension of infinity.
Das endliche Subjekt ist nur Subjekt, insofern es sich auf die Dimension der Unendlichkeit verlängert.
Human being, true humanity begins with yourself and it extends itself not only on your family and on your people, but rather on all life, on the entirety of humanity, however also on plants and animals and the nature overall.
Human Mensch, wahre Humanität beginnt bei dir selbst und sie erstreckt sich nicht nur auf deine Familie und auf dein Volk, sondern auf alles Leben, auf die ganze Menschheit, aber auch auf Pflanzen und Tiere und die Natur überhaupt.
Because the most dynamic element of this talismanic word is irenistic, it extends itself from irenistic argument-dialogue to the two other "irenicized" forms of interlocution.
Da das wirksamste Element der Bedeutung des Zauberwortes irenistisch ist, breitet es sich vom irenistischen Diskussionsdialog auf die beiden anderen „irenisierten" Gesprächsarten aus.
The Veneto region: it extends itself from the Alps to the Adriatic coast and includes the Italian slopes of the eastern Alps and almost all of the underlying pre-Alpine belt with the entire Veneto plain as far as the river Isonzo.
Veneto: Dieses Gebiet erstreckt sich von den Alpen bis zur Adriaküste und umfasst den Abschnitt der italienischen Seite der Ostalpen und fast den ganzen darunterliegenden Voralpenstreifen mit der gesamten venetischen Ebene bis zum Isonzo.
801Domaine Veyrignac This estate is situated near Veyrignac and it extends itself over 15 hectares of forest, meadows and gardens.
Dieses Landgut liegt in der Nähe von Veyrignac und es erstreckt sich über 15 Hektar Wald, Wiesen und Gärten in der Perigord Noir.
It extends itself on 4 km and is one of the biggest garden in the world.
Er erstreckt sich bis 4 Km und er ist einer der größten Garten der Welt.
It extends itself over 125 meters along a main road and functions as a sound barrier for the housing community on its opposite side.
Es erstreckt sich über 125 m entlang einer Durchgangsstraße und fungiert als Schallschutzriegel für die dahinterliegenden Siedlungshäuser.
Since nature contains in itself all possible stages of heterogeneous variety, it extends itself over all types from perfection to nothingness, and even the deficiencies are a sign of the excess of its inexhaustibly comprehensive character.
Die Natur, indem sie alle mögliche Stufen der Mannigfaltigkeit in sich fasst, erstreckt ihren Umfang über alle Gattungen von der Vollkommenheit bis zum Nichts, und die Mängel selber sind ein Zeichen des Überflusses, an welchem ihr Inbegriff unerschöpft ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.