Tell them to raise their hands if they hear it fall.
Die Kinder sollen die Hand heben, wenn sie es fallen hören.
If they are indifferent and let it fall, then it breaks.
Wenn sie gleichgültig sind und es fallen lassen, dann geht es kaputt.
Gravity makes it fall to the lower parts.
Durch die Schwerkraft fällt es nach unten.
Is the dress tight- fitting or does it fall freely?
Ist das Kleid an Ihrem Körper anliegend oder fällt es frei?
With a firm grip, he lifted the heavy door knocker and let it fall.
Mit festem Griff hob er den schweren Türklopfer und ließ ihn fallen.
I picked up a rock to throw at them, but I let it fall.
Ich wollte einen Stein auf sie werfen, aber ich ließ ihn fallen.
But my men... Loose the chains and let it fall!
Aber meine Männer... löst die Ketten und lasst es fallen!
She unwound the braid in her hair, letting it fall free.
Sie löste den Zopf in ihrem Haar und ließ es frei fallen.
As soon as he has passed the portcullis, let it fall.
I would not have it fall to chaos and murder.
Ich will nicht, dass es in Chaos und Mord verfällt.
He tugged at her pallu, letting it fall to the ground.
Er riss heftig an ihrem Pallu und ließ ihn zu Boden fallen.
I order them slightly larger so that it fall free, airy.
Ich bestelle sie etwas größer, damit sie freier, luftiger fällt.
Her mardy response to the joke made it fall flat.
Ihre verstimmte Reaktion auf den Witz ließ ihn völlig flach fallen.