Vertaling van "it was split" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They wanted to reunify their school after it was split into two campuses.
The calved herb garden looked beautiful, thriving after it was split into smaller beds.
Der abgespaltene Kräutergarten sah schön aus, nachdem er in kleinere Beete unterteilt worden war.
Even then, it was split caste.
But it was split three ways inside, just waiting for the weight of the ridgebeam.
Aber er war innen dreifach gebrochen, wartete nur auf das Gewicht des Dachbalkens.
As for the map itself, like I mentioned earlier, it was split up into two sections.
Die Karte an sich ist, wie bereits erwähnt, in zwei Bereiche unterteilt.
At first there was only one institute, but then it was split up due to the huge size.
Zuerst gab es nur ein Institut, wegen der enormen Größe wurde es aber bald geteilt.
My body felt like it was split open, with an enormous weight on my back.
But for a moment let us remind ourselves of the costs our continent had to bear when it was split politically.
Lassen Sie uns aber auch mal einen Moment an die Kosten erinnern, die unser Kontinent zu tragen hatte, als er politisch gespalten war.
In 1995, it was split into male and female categories.
The plate was in the very same place they always kept it, except that it was split apart.
Die Platte war immer noch auf dem gleichen Platz, wo sie immer stand, außer daß sie zerschnitten war.
Joins the parts of a package file together, reassembling the original file as it was before it was split.
Vereint die Teile einer Paketdatei miteinander, und baut damit die Originaldatei wieder zusammen, wie sie vor dem Aufteilen war.
This reduction in value is estimated by comparing the value of the remaining part with the value of the property before it was split up.
Die Wertminderung wird geschätzt, indem der Wert des restlichen Teils mit dem Wert des Eigentums vor der Teilung verglichen wird.
Instead, it was split into 19 smaller projects which have not been subject to a complete impact assessment procedure.
Stattdessen wurde es in neunzehn kleinere Projekte aufgespalten, die keiner vollständigen Umweltverträglichkeitsprüfung unterworfen wurden.