Examples with "its programmatic content" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The historic Bauhaus from 1919 to 1933 was bound by its programmatic content, where diverse styles ranging from Expressionism to New Objectivity were combined to maximum intensity.
Verbindlich für das historische Bauhaus zwischen 1919 und 1933 war seine Programmatik, unter der in maximaler Verdichtung viele Stilrichtungen gleichzeitig angewendet wurden, vom Expressionismus bis zur Neuen Sachlichkeit.
Andere resultaten
Of course one can listen to the perfectly styled sound of the music which this man created at the mixing console and concentrate on its programmatic contents or wallow in its esoteric tonal depths.
Freilich kann man die klanglich perfekt gestylte Musik des Mannes am Mischpult auf ihren programmatischen Gehalt abhorchen und sich in den esoterischen Sound-Tiefen versenken.
The programmatic content reached a high level of development.
The experiences of the composer during his first stay in Kirov are the programmatic content of this composition.
Die Erlebnisse des Komponisten während seines ersten Aufenthaltes in Kirov sind der programmatische Inhalt dieser Komposition.
Programmatic content plays a significant role in the Viennese School and particularly for Arnold Schönberg in a broad spectrum of music genres.
Programmatische Inhalte spielen in der Wiener Schule und insbesondere bei Arnold Schönberg in einem breiten Spektrum von musikalischen Gattungen eine bedeutende Rolle.
No particularly unusual compositional methods were used, and there is no programmatic content or message.
Es wurden keine besonders ungewöhnlichen Kompositionsmethoden verwendet, noch gibt es ein Programm oder eine Botschaft.
As far as I know, the European Economic Interest Group is currently a structure which lacks defined programmatic content.
Soviel ich weiß, ist die Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung zurzeit eine Struktur ohne klar umrissenen programmatischen Inhalt.
The Capital of Culture Region is not defined by geographical or political borders, but by programmatic content developed in the course of the application.
Die Kulturhauptstadtregion wird nicht über geografische oder politische Grenzen definiert, sondern über einen inhaltlich-programmatischen Zugang im Zuge der Bewerbung entwickelt.
This will enable us to one day play programmatic content in TV and radio commercials as well as out-of-home displays, among others.
So ist es uns zukünftig möglich, unter anderem TV-&Radio-Spots sowie Out of Home Displays mit programmatischen Inhalten zu bespielen.
The principal aim of this research project is to shift the internal process of making acquisitions and of discussions of programmatic content into the public realm.
Den eigenen Prozess der Aneignung und inhaltlichen Diskussion in den öffentlichen Raum verlegen - darum geht es schwerpunktmäßig in diesem Forschungsprojekt.
Performs a programmatic content indexer search that is analogous to a user executing a search from the Outlook user interface.
Es wird eine programmatische Inhaltsindizierungssuche ausgeführt, die dem Ausführen einer Suche über die Outlook-Benutzeroberfläche durch den Benutzer entspricht.
The Building covers the programmatic content of a multifamily dwelling with the current comfort requirements and with a contemporary architectural approach, resulting in a balanced relationship with the surroundings.
Das Gebäude deckt den programmatischen Inhalt eines Mehrfamilienhauses mit den aktuellen Komfortanforderungen und einem zeitgemäßen architektonischen Ansatz ab, was zu einem ausgewogenen Verhältnis zur Umgebung führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.