Examples with "javascript block(s) provided" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An error occurred on client while running javascript block(s) provided by response.
If you click Port number(s), type the port numbers that you want to block in the fields provided.
Bei Auswahl von Portnummer(n) geben Sie in die dafür vorgesehenen Felder die Portnummern ein, die gesperrt werden sollen.
On the real-time model side, a Simulink block library and S-functions are provided to access the IP module and its receive and transmit channels.
Auf Seiten des Echtzeitmodells stehen eine Simulink-Blockbibliothek und S-Funktionen für den Zugriff auf das IP-Modul und dessen Sende- und Empfangskanäle bereit.
Their advantage: the potential solutions provided by the TOPJOB S rail-mount terminal block portfolio are practically unlimited, due to the various combinatorics, labeling possibilities, and links to other electronic components, like signal conditioners.
Ihr Vorteil: Der Lösungsraum des TOPJOBS-Reihenklemmenprogramms ist durch die unterschiedliche Kombinatorik, Beschriftungsmöglichkeiten oder Einbindung von weiteren Elektronikkomponenten wie zum Beispiel Messumformer schier grenzenlos.
The method according to one of the preceding claims, further characterized in that the DNA is provided with one or more detectable label(s) in the amplification by incorporation of nucleotide building blocks or oligonucleotides provided with a detectable label.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man die DNA bei der Amplifikation durch Einbau von mit einer detektierbaren Markierung versehenen Nukleotidbausteinen oder Oligonukleotiden insgesamt mit einer oder mehreren detektierbaren Markierung(en) versieht.
The basis for the GIS-recording of a block-lifted context is provided by the four survey points, bilateral light sources and a fixed camera (Photo: S. Kampe, State Academy of Fine Arts, Stuttgart).
Die vier Messpunkte, beidseitig angebrachte Lichtquellen und eine fest installierte Kamera bilden die Grundlage für die Dokumentation einer Blockbergung im GIS.
The surface of said load-bearing element(s) (10a and/or 10b) and the flanks (limiting surfaces 24) of the block slots (6a and/or 6b) are provided with convex (16b, 14a) and/or concave sections (16a, 14b).
Die zu lösende Aufgabe besteht darin, die Kontaktverhältnisse zwischen dem mindestens einen Lastträger (10a und/oder 10b) und den Blöcken (2) zu optimieren.
Apparatus according to one of Claims 5 to 8, characterised in that a Gilbert cell used for regulating the gain factor is provided as the multiplier in the difference channel block (D1; D2) and/or in the sum channel block (S).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, dass im Differenzkanalblock (D1; D2) und/oder im Summenkanalblock (S) eine Gilbert-Zelle als Multiplikator vorhanden ist, die zur Regelung des Verstärkungsfaktors dient.
Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterised in that the guide block(s) (14) is/are provided towards the outside with shaft seals (19) for external sealing.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Führungsklötze (14) nach außen hin mit Wellendichtungen (19) zum Abdichten nach außen versehen ist bzw. sind.
The screen(s) (7) is provided in or between, in the flow path of the evaporator with a medium flowing through to back lying blocks (B4, B5, B6).
Dabei ist (sind) die Blende(n) (7) vorzugsweise ausschließlich in dem letzten von unten her durchströmten Block (B6) angeordnet.
The interferometric device claimed in claim 4, wherein the block is transparent and the steps (4a to 4n) are provided on the face of the block located on the side opposite that turned toward said source (S).
Interferometrische Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Block transparent ist und dass die Stufengitter (4a bis 4n) an der Fläche des Blocks vorgesehen sind, die auf der Seite liegt, die zu der der Lichtquelle (S) zugewandten Seite entgegengesetzt ist.
Plant according to Claim 9, characterized in that the discharge openings (72) provided in each case on a common grate block (16) are connected to a common section (60) of the oxygen feed system (S) of the gas supply.
Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die an jeweils einem gemeinsamen Rostblock (16) vorgesehenen Austrittsöffnungen (72) an einem gemeinsamen Abschnitt (60) des Sauerstoffzuführungssystems (S) der Gasvorgung angeschlossen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.