The operator swiftly maneuvered the jib, showcasing its flexibility and strength.
Der Bediener manövrierte den Ausleger geschickt und zeigte dessen Flexibilität und Stärke.
The jib of the crane extended over the construction site to lift heavy materials.
Der Ausleger des Krans erstreckte sich über die Baustelle, um schwere Materialien zu heben.
The jib is kept half furled but still the boat heels strongly.
Die Fock bleibt halb eingerollt und trotzdem krängt das Boot stark.
They noticed the jib flapping wildly in the strong winds.
Sie bemerkten, dass die Fock im starken Wind wild flatterte.
Many parts on stock, boom sections, cylinders, jib etc.
Viele Teile auf Lager, Telestufen, Zylinder Spitze etc.
Everyone was excited when the jib filled with strong gusts of wind.
Alle waren begeistert, als die Fock mit starken Windböen gefüllt wurde.
Obviously, you've never tried to raise the jib on wet teak.
Scheinbar hast du nie versucht, die Fock auf nassem Teak aufzuziehen.
This mode replicates movements similar to those of a jib or slider.
Dieser Modus repliziert Bewegungen, die denen eines Auslegers oder Schiebereglers ähneln.
The low deadweight makes it easy to move the jib even under load.
Das geringe Eigengewicht ermöglicht das leichte Schwenken des Auslegers auch mit Last.
Main and jib can quickly be reefed by one person.
Großsegel und Fock können einfach und schnell von einer Person bedient werden.
After hoisting the jib, the ship began to change course.
Nachdem die Fock gesetzt war, begann das Schiff, den Kurs zu ändern.
During the demonstration, the effectiveness of a well-positioned jib impressed all the visitors.
Während der Vorführung beeindruckte die Effizienz eines gut positionierten Auslegers alle Besucher.
The crane operator carefully adjusted the jib to reach the designated height for lifting.
Der Kranführer stellte den Ausleger vorsichtig ein, um die vorgesehene Höhe zum Heben zu erreichen.