Please keep a note of what you have had on your list.
Bitte notieren Sie den Verbrauch auf Ihrer Liste.
This application assists all its users in communication and allows them to create lists of events that can be performed and to keep a note of all important data.
Diese Anwendung unterstützt alle Benutzer in der Kommunikation und ermöglicht es ihnen, Listen von Ereignissen, die durchgeführt werden können, zu erstellen und zu notieren alle wichtigen Daten.
It is recommended you keep a note of this number.
Es wird empfohlen, dass Sie diese Nummer halten.
For convenience we recommend to keep a note of your confirmation number with you.
Der Einfachheit halber empfehlen wir Ihnen, Ihre Bestätigungsnummer griffbereit zu haben.
Parents should always keep a note of their child's health throughout the year.
Eltern sollten die Gesundheit ihres Kindes immer während des ganzen Jahres im Auge behalten.
A good visual branding strategy will incorporate all these things and keep a note of how the audience responds to make changes accordingly.
Eine gute visuelle Branding-Strategie wird all diese Dinge einbeziehen und aufzeichnen, wie das Publikum reagiert, um entsprechende Änderungen vorzunehmen.
Use the moon to find out how your telescope changes things and keep a note of it, since that will always be the case.
Benutze den Mond, um herauszufinden, wie dein Teleskop Dinge verändert und notiere es, denn das wird immer der Fall sein.
Make sure you keep a note of it or put it in your phone straight away so you don't forget.
Stellen Sie sicher, dass Sie sich dies notieren oder es gleich in Ihrem Telefon speichern, damit Sie es nicht vergessen.
If you have opted out from further messages, we will keep a note of such opt-out and block your email address in order to ensure that you do not receive further messages.
Falls Sie sich vom Erhalt weiterer Mitteilungen abgemeldet haben, werden wir diese Abmeldung vermerken und Ihre E-Mail-Adresse sperren, um sicherzustellen, dass Sie keine weiteren Mitteilungen erhalten.
Win, lose or draw, you should always keep a note of your bets, to build up a record that will help you to analyse your own strengths and weaknesses.
Egal, ob Sie gewinnen oder verlieren, Sie sollten immer Buch über Ihre abgeschlossenen Wetten führen, um sich Ihre Stärken und Schwächen bewusst zu machen und diese besser analysieren zu können.
Please keep a note of your local service agent's address and telephone number in the space provided.
Bitte notieren Sie die Adresse und Telefonnummer Ihres zuständigen Kundendienstes in dem unten vorgesehenen Feld.
Tip: Note the number of your key on your manual and/or keep a note of it with your car papers.
Hinweis: Schreiben Sie sich die Schlüsselnummer auf die Bedienungsanleitung und/oder bewahren Sie sie zusammen mit den Fahrzeugpapieren auf.
Informal monitoring by the Section staff, who will keep a note of attendance ratios to be included in the six monthly reports from the contact, follow up groups and JCCs
Informelle Kontrolle durch Mitarbeiter der Fachgruppe: Sie erstellen einen Vermerk über das Zahlenverhältnis der anwesenden Männer und Frauen, der in die Sechsmonatsberichte der Kontaktgruppen, Begleitausschüsse und GBA aufgenommen wird.