Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep apace
Vertaling van "keep apace" in Duits
Schritt halten
If you fail to keep apace of the times, you run out of breath pretty quickly and start to fall behind.
Wenn Sie nicht am Puls der Zeit bleiben, geraten Sie schnell außer Puste und ins Hintertreffen.
How do you keep apace with these changes and ensure your brand is relevant in the digital age?
Wie stellen Sie sicher, dass Sie mit diesen Veränderungen Schritt halten und Ihre Marke in der digitalen Welt von Bedeutung ist?
Consumer information also needs to keep apace with developments in the markets such as liberalisation of markets (for example in energy or telecommunications).
Auch die Verbraucherbildung muss mit den Entwicklungen der Märkte Schritt halten, beispielsweise mit der Liberalisierung der Energie- und Telekommunikationsmärkte.
To date, non-oil sectors have been unable to keep apace with this development.
Andere Nicht-Ölsektoren konnten mit dieser Entwicklung bislang nicht Schritt halten.
Figuring out how to market to their needs and influence financial behavior are some of the biggest challenges, as is setting up a strong and responsive regulatory infrastructure to keep apace with the speed of technological innovation.
Herauszufinden, wie man sich am besten an die Bedürfnisse der Kunden anpasst und das Finanzverhalten beeinflusst, ist neben dem Aufbau einer starken und reaktionsstarken regulatorischen Infrastruktur, um mit der Geschwindigkeit technologischer Innovationen mitzuhalten, eine der größten Herausforderungen.
The costs of adaptation and prevention are enormous. If we want to keep apace with the demands of development and climate change, we should not be scared to try new ideas and new approaches.
Die Kosten für Anpassung und Prävention sind enorm: Wenn wir den Anforderungen von Entwicklung und Klimawandel Stand halten wollen, dürfen wir keine Angst vor neuen Ideen und Ansätzen haben.
In order to keep apace with the continuous development of the internet, MAN may adapt this declaration concerning data privacy protection at any time while adhering to the provisions of data privacy protection legislation.
Um der stetigen Entwicklung des Internets gerecht zu werden, kann MAN diese Datenschutzerklärung jederzeit unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Vorgaben anpassen.
Censorship authorities attempted to crack down on the online protest by deleting the topical pages, but could not keep apace with users as they continued speaking out and as mainstream media outlets outside China began to followed the story.
Zensurbehörden versuchten durch das Löschen von Themenseiten, dem Protest entgegenzuwirken, konnten aber nicht mit den immer weiter protestierenden Nutzern sowie den ausländischen Medien, die die Vorkommnisse mittlerweile verfolgten, mithalten.
And to keep apace with ever-changing conditions, the SAUTER software solution is continually undergoing new developments.
Um den sich stets verändernden Bedingungen gerecht zu werden, wird die Softwarelösung von SAUTER laufend weiterentwickelt.
In order to keep apace with the continuous development of the internet, Blackeight GmbH shall be able to adapt this data protection declaration at any time in line with data protection law.
Um der stetigen Entwicklung des Internets gerecht zu werden, kann die Blackeight GmbH diese Datenschutzerklärung jederzeit unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Vorgaben anpassen. 2016 BLACKEIGHT GmbH
Keep apace of all the innovations and developments at our company
Bleiben Sie über alle Neuigkeiten und Entwicklungen unseres Unternehmens stets informiert
secuview Press Keep apace with current press information and search in our archive.
Informieren Sie sich über aktuelle Presseinformationen von secunet und recherchieren Sie in unserem Pressearchiv.
The main shared objective is the preservation of the principle of a solidarity-oriented, non-profit social protection able to keep apace of changing social demands.
Dabei geht es vor allem um die Wahrung des Prinzips einer solidarisch orientierten, nicht gewinnstrebenden sozialen Sicherung, die den sich wandelnden Anforderungen der Gesellschaft Rechnung trägt.
Synoniemen voor keep apace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 184 ms.
