Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep pace
Vertaling van "keep pace" in Duits
Vervoegen
Our in-house beach club with marina can easily keep pace.
Da kann der hauseigene Beach Club mit Marina locker mithalten.
During inflation, the returns on treasury bills may not keep pace.
Während einer Inflation könnten die Renditen von Schatzwechseln nicht mithalten.
She tried to keep pace, but had to limp along after hurting her foot.
Sie versuchte mitzuhalten, musste aber humpeln, nachdem sie sich am Fuß verletzt hatte.
And traditional tape and optical solutions simply can't keep pace.
Herkömmliche Lösungen mit Bändern und optischen Medien können da einfach nicht mithalten.
A critical disadvantage for those who can't keep pace.
Ein entscheidender Nachteil für jene, die nicht mithalten können.
And to keep pace, you need the best employees.
Und um da mithalten zu können, brauchen sie natürlich die besten Mitarbeiter.
The pair you see trying to keep pace are your companions.
Die beiden, die versuchen mitzuhalten, sind Ihre Begleiter.
The question arises whether the supply can keep pace.
Stellt sich die Frage, ob das Angebot mithalten kann.
But you don't want to keep pace like the others.
Du wolltest doch nicht mit den anderen mithalten.
To keep pace, we must react flexibly to changes.
Um mitzuhalten, müssen wir flexibel auf Veränderungen reagieren.
She couldn't keep pace and called back, urging them to wait up.
Sie konnte nicht mithalten und rief ihnen hinterher, sie sollen auf sie warten.
Traditional antivirus solutions frequently cannot keep pace.
Klassische Antiviren-Lösungen können hier oft nicht mithalten.
As a manufacturer of large, technically demanding plants, we have to keep pace.
Als Hersteller großer, technisch anspruchsvoller Anlagen müssen wir da mithalten können.
Uitdrukkingen met keep pace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor keep pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 634. Exact: 634. Verstreken tijd: 120 ms.
