Now we keep to the left and walk through the gate.
Wir halten uns nun links und gehen durch das Gatter.
Maybe he also lacks something what he can keep to.
Vielleicht fehlt ihm auch etwas, woran er sich halten kann.
And don't worry, we'll keep to our schedule for today.
Und keine Sorge, unseren Zeitplan für heute werden wir einhalten.
Whether or not you keep to the estimated time is up to you.
Ob Sie die geschätzte Zeit einhalten, bleibt Ihnen überlassen.
They keep to themselves and enjoy wandering forests alone or in small groups.
Sie bleiben unter sich und wandern allein oder in Gruppen durch die Wälder.
I will keep to myself so no one feels uncomfortable.
Ich werde diskret bleiben, damit es keinem unangenehm ist.
We always have your scheduled delivery date in mind and keep to it.
Ihre Liefertermine haben wir stets im Auge und halten diese ein.
He is advised to keep to a strict diet.
Man rät ihm, eine strikte Diät einzuhalten.
China pledged regional autonomy, but could not keep to its promise.
China sicherte regionale Autonomie zu, doch konnte das Versprechen nicht halten.
We walk uphill in-between two houses and keep to the right.
Wir gehen zwischen zwei Wohnhäusern den Berg hinauf und halten uns links.
Users authorized by the customer are obliged to keep to the regulation.
Vom Kunden autorisierte Nutzer sind zu verpflichten, diese Bestimmungen ebenfalls einzuhalten.
It is important to keep to the dose as prescribed by your doctor.
Es ist wichtig, dass Sie die vom Arzt verschriebene Dosis einhalten.
Her parents prayed their son would keep to the straight and narrow.
Ihre Eltern beteten, dass ihr Sohn auf dem rechten Weg bleiben würde.