Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kick
She attempted a difficult kick and landed gracefully on her feet.
Sie versuchte einen schwierigen Tritt und landete anmutig auf ihren Füßen.
His kick was strong enough to break the wooden plank.
Sein Tritt war stark genug, um das Holzbrett zu zerbrechen.
With a swift kick, he knocked the ball into the net.
Mit einem gezielten Schuss beförderte er den Ball ins Netz.
A quick kick from the player secured their victory in the match.
Ein schneller Schuss des Spielers sicherte den Sieg im Spiel.
She used a powerful kick to defend herself against the attacker.
Sie verteidigte sich gegen den Angreifer mit einem kraftvollen Tritt.
His foot made contact with the ball, resulting in a perfect kick.
Sein Fuß traf den Ball und führte zu einem perfekten Schuss.
He gave the door a strong kick to get it open.
Er gab der Tür einen kräftigen Tritt, um sie zu öffnen.
A well-placed kick could knock out even the strongest opponent.
Ein gut platzierter Tritt könnte selbst den stärksten Gegner außer Gefecht setzen.
The horse reared back, lifting its front foot with a powerful kick.
Das Pferd bäumte sich auf und hob den Vorderfuß mit einem kräftigen Tritt.
With a thumper of a kick, he broke open the rusty lock.
Mit einem wuchtigen Tritt brach er das rostige Schloss auf.
Her recipe called for a squeeze of mustard for an extra kick.
Ihr Rezept verlangte nach einem Klecks Senf für den extra Kick.
That song has a kick that makes everyone get up and dance.
Dieser Song hat einen Groove, der jeden zum Tanzen bringt.
She will kick the discussion into motion with her ideas.
Sie wird die Diskussion mit ihren Ideen in Gang bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met kick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
kick down v.
eintreten · niederreißen
"The firefighter had to kick down the door."
kick off v.
beginnen · starten
"The meeting will kick off at noon."
! kick out v.
hinauswerfen · rausschmeißen
"The club decided to kick out the unruly members."
! get a kick out of v.
Spaß haben · sich amüsieren
"She gets a kick out of watching old movies."
! kick a habit v.
eine Gewohnheit aufgeben
"He decided to kick a habit and quit smoking."
! kick about v.
besprechen · diskutieren
"We kicked about some ideas for the project."
! kick an idea around v.
eine Idee herumspinnen
"We kicked the idea around during lunch."
! kick around v.
misshandeln · schlecht behandeln
"He tends to kick around his old laptop quite a bit."
kick ass and take names v.
plattmachen · fertigmachen
"They kick ass and take names in every game they play.!"
! kick back v.
entspannen · ausruhen
"After work, I like to kick back and watch TV."
! kick back and relax v.
entspannen · ausruhen
"After a long day, I like to kick back and relax."
kick in v.
wirken · einsetzen
"The medicine will kick in after an hour."
! kick in the nuts n.
herber Schlag · Schlag in die Magengrube
"Losing the job was a real kick in the nuts."
kick into touch v.
ablehnen · verwerfen
"The committee decided to kick the proposal into touch."
! kick someone when they are down v.
jemanden treten, wenn er am Boden liegt
"Don't kick the player when they are down."
! kick the can down the road v.
aufschieben · hinauszögern
"They decided to kick the can down the road instead of solving the issue now."
! kick the habit v.
sich abgewöhnen
"He decided to kick the habit and stop smoking."
! kick the wheels v.
auf Herz und Nieren prüfen
"Before buying the used car, she kicked the wheels and checked the engine."
kick up v.
erhöhen
"They decided to kick up the intensity of the workout."
! kick up a fuss v.
ein Theater machen
"She kicked up a fuss about the cold soup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13206. Exact: 13206. Verstreken tijd: 106 ms.
