Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
kick
Vertaling van "kick" in Duits
Vervoegen
A well-placed kick can easily deck someone who is not prepared.
Ein gezielter Tritt kann jemanden, der nicht vorbereitet ist, leicht umhauen.
She attempted a difficult kick and landed gracefully on her feet.
Sie versuchte einen schwierigen Tritt und landete anmutig auf ihren Füßen.
He is big, strong and has a very good kick.
Er war groß, kräftig und hatte einen sehr guten Schuss.
With a swift kick, he knocked the ball into the net.
Mit einem gezielten Schuss beförderte er den Ball ins Netz.
With you gone, nobody will yell at us or kick us.
Wir haben niemanden mehr, der uns anschreit oder tritt.
If I do not answer the door, he'll kick it in.
Wenn ich nicht an die Tür gehe, tritt er sie ein.
His kick was strong enough to break the wooden plank.
Sein Tritt war stark genug, um das Holzbrett zu zerbrechen.
She used a powerful kick to defend herself against the attacker.
Sie verteidigte sich gegen den Angreifer mit einem kraftvollen Tritt.
No, I saw when he gave her a little kick.
Nein, ich sah, wie er ihr einen kleinen Tritt gab.
No. It's a gentle kick, you're doing it wrong.
Nein, durch einen leichten Tritt, du machst es falsch.
Nobody wants to think about when they might kick the bucket.
Niemand möchte darüber nachdenken, wann man ins Gras beißen könnte.
Before we finalize anything, let's kick around our thoughts on this.
Bevor wir etwas festlegen, sollten wir unsere Gedanken dazu erörtern.
Let's kick it at my place tonight and watch some movies.
Lass uns heute Abend bei mir chillen und ein paar Filme schauen.
Uitdrukkingen met kick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
kick down v.
eintreten · niederreißen
"The firefighter had to kick down the door."
! kick off v.
beginnen · starten
"The meeting will kick off at noon."
! kick out v.
hinauswerfen · rausschmeißen
"The club decided to kick out the unruly members."
! get a kick out of v.
Spaß haben · sich amüsieren
"She gets a kick out of watching old movies."
! kick a habit v.
eine Gewohnheit aufgeben
"He decided to kick a habit and quit smoking."
! kick about v.
besprechen · durchsprechen
"We kicked about some ideas for the project."
! kick an idea around v.
eine Idee herumspinnen
"We kicked the idea around during lunch."
! kick around v.
misshandeln · schlecht behandeln
"He tends to kick around his old laptop quite a bit."
kick ass and take names v.
plattmachen · fertigmachen
"They kick ass and take names in every game they play!"
! kick back v.
entspannen · ausruhen
"After work, I like to kick back and watch TV."
! kick back and relax v.
entspannen · ausruhen
"After a long day, I like to kick back and relax."
kick in v.
wirken · einsetzen
"The medicine will kick in after an hour."
! kick in the nuts n.
Schlag in die Magengrube
"Losing the job was a real kick in the nuts."
! kick someone when they are down v.
jemanden treten, wenn er am Boden liegt
"Don't kick the player when they are down."
! kick the can down the road v.
aufschieben · hinauszögern
"They decided to kick the can down the road instead of solving the issue now."
! kick the habit v.
aufhören · sich abgewöhnen
"He decided to kick the habit and stop smoking."
! kick the wheels v.
evaluieren
"She kicked the wheels of the project to ensure it met standards."
! kick up a fuss v.
ein Theater machen
"She kicked up a fuss about the cold soup."
! on a kick adj.
fixiert
"He's on a kick with cooking Italian food lately."
! kick a dog when it's down v.
auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
Synoniemen voor kick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
kick-off
+10k
kick-start
+10k
kick it
+10k
kick start
6040
kick off
+10k
kick in
+10k
kick back
+10k
free kick
+10k
Resultaten: 13064. Exact: 13064. Verstreken tijd: 130 ms.
