Vertaling van "lapset" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another donation went to "Pelastakaa lapset ry" which is an organization that specializes in foster care and adoption.
Eine weitere Spende ging an Pelastakaa lapset ry, eine Organisation, die sich auf die Pflege und Adoption spezialisiert hat.
Tarja Räisänen (Kaapatut Lapset Ry (Finnish Association for Abducted Children)) (700 signatures) (0256/2009)
von Tarja Räisänen (Kaapatut Lapset Ry (Finnish Association for Abducted Children)) (700 Unterschriften) (Nr. 0256/2009)
Full wheelchair access to the property (common areas and all rooms). Lapset sallittu.
Zugang für Rollstuhlfahrer: Das Haus ist für Rollstuhlfahrer zugänglich(öffentliche Bereiche, sowie alle Zimmer).
Andere resultaten
After several lapses, he became known as a lapser in his fitness routine.
He acknowledged his lapses, stating he didn't want to be a continuous lapser.
Also about creating hyper lapse, i.e. time lapser in going is a topic here.
Auch über Hyperlapse, also Zeitraffer im gehen zu erstellen ist hier ein Thema.
However, any related claim for damages presupposes that, after the lapse of the original period of delivery, a grace period of at least four weeks has been granted in writing and has also lapsed.
The ordering party has the right to rescind the contract after lapse of the regular or adequately extended delivery deadline if he has conceded us an adequate period of grace with a warning that otherwise the goods will be refused and this period has also lapsed.
Der Besteller ist zum Rücktritt vom Vertrag nach Ablauf der regulären oder angemessen verlängerten Lieferfrist berechtigt, wenn er uns angemessene Nachfrist mit Ablehnungsandrohung gesetzt hat und auch diese verstrichen ist.
Lapsed credits: If you do not play any Games for a period of longer than twenty-four months, any credit balance on your Account shall lapse.
Erlöschen von Guthaben: Haben Sie länger als Monate kein Spiel gespielt, dann erlischt das eventuell noch auf Ihrem Konto vorhandene Guthaben.
If a customer elects to terminate or allow its support services to lapse or expire, the customer will be required to pay a reactivation fee for the time that has lapsed since the end of such prior support services and the fees for the entire next annual period.
Wenn Kunden ihre Support-Services beenden oder auslaufen oder verfallen lassen, müssen sie eine Reaktivierungsgebühr für den Zeitraum, der seit dem Ende der Support-Services verstrichen ist, sowie die Gebühren für die gesamte nächste Jahresperiode zahlen.
Solid Systems, LLC is not responsible for any lapse in the Services, including without limitation, any lapsed domain registrations due to outdated contact information being associated with the domain.
VIVANET ist nicht für den Verfall irgendwelcher Dienstleistungen verantwortlich. Dies schließt ohne Einschränkung, jeglichen Verfall einer Domain-Registrierung wegen veralteter Kontaktinformationen, die mit der Domain verbunden waren, mit ein.
Is it correct that the European Commission will not be paying this sum of approximately EUR 10 million to the Land of Baden-Württemberg and that the funding will irrevocably lapse or has lapsed?
Stimmt es, dass die Europäische Kommission dem Land Baden-Württemberg diese rund 10 Millionen Euro nicht auszahlen wird und diese Mittel somit unwiderruflich verfallen bzw. verfallen sind?
In addition to the information "Lapse of the patent in a contracting state" displayed under Most recent event in the bibliographic view, the country code (CC) of the state or states in which the patent has lapsed will also be indicated.
Bibliografische Ansicht - Erweiterte Informationen zum Erlöschen des Patents Unter Letztes Ereignis in der bibliografischen Ansicht erscheinen nun neben der Angabe "Erlöschen des Patents in einem Vertragsstaat" die Ländercodes der Staaten, in denen das Patent erloschen ist.