Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das endenn
Vertaling van "ende" in Engels
Das schöne Stück müsste ende nächster Woche im Postkasten liegen.
This beautiful piece would end next week are in the mail box.
Er stand rasch auf und packte das ende seines Gürtels.
He swiftly got up and grabbed the end of his belt.
Reduzieren Sie verworfene Buchungen durch Push-Benachrichtigungen mit Erinnerungen zum Buchungsbeginn und -ende.
Reduce abandoned bookings with push notifications with reminders of booking start and finish.
Ich wollte makellos sein aber ende verwerflich.
I wanted to be flawless but finish reprehensible.
Taxi geht gar nicht, morgens und abends Stau ohne ende.
Taxi does not go, morning and evening traffic jam without end.
Wir versenden das Sommer Sortiment ab Mitte März bis ende Mai.
Summer flowering bulbs are shipped from mid march to end of may.
Mittwochs fühlen sich Besprechungen oft weniger produktiv an als am Wochenanfang oder -ende.
Midweek meetings often feel less productive than those held at the start or end.
Ich ende meine Briefe immer mit aufrichtigen Wünschen für den Empfänger.
I always end my letters with sincere best wishes for the recipient.
Sie können die Datumsangaben für Projektbeginn und -ende ändern.
You can change the dates when the project starts and finishes work.
Die Fahrzeuge werden nach jeden Kurs bzw. Tour ende Innen gereinigt und desinfiziert.
The vehicles are cleaned and disinfected inside after each course or tour end.
Indexanfang und -ende sind im Allgemeinen alle mögliche Zahlzahlen.
Index start and end are in general any integer numbers.
Ortsschilder gab es eben nur am Ortsanfang und -ende.
There were only local signs at the beginning and end of the town.
Jedes Wochenende ende ich im Gezänk über Hausarbeiten mit meinen Mitbewohnern.
I always end up in bickering about chores with my housemates every weekend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ende bevatten
am Ende von prep.
at the end of
"He will return at the end of the month."
Der Unterricht ist zu Ende
class dismissed
"Class dismissed! See you all tomorrow."
Ende des Tages n.
end of the day
"We will meet at the end of the day."
von Anfang bis Ende adv.
from start to finish
"She managed the project from start to finish."
gegenüberliegende Ende n.
other end
"He was shouting from the other end of the hallway."
am Ende prep.
at the end of
"We will discuss this at the end of the meeting."
at the end
"At the end of the meeting, the chair summarized the decisions."
am unteren Ende adv.
at the bottom
"The signature is at the bottom of the page."
meine Geduld geht zu Ende exp.
my patience is running out
"My patience is running out, so please give me a clear answer."
am Ende der Welt adv.
at the end of the world
"They live at the end of the world."
ganz am anderen Ende adv.
at the far end
"The exit is at the far end of the hallway."
schlechtes Ende n.
bad ending
"The movie had a bad ending that left many viewers disappointed."
unteres Ende n.
bottom end
"The bottom end of the ladder was broken."
näher am Ende adj.
closer to the end
"The construction work is closer to the end now."
Ende der Geschichte n.
end of story
"When the hero returned home, it was the end of the story."
Ende der Welt n.
end of the world
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
bis zum Ende kämpfen v.
fight to the end
"The team vowed to fight to the end."
gutes Ende n.
good ending
"The movie had a good ending that left everyone happy."
zu Ende spielen v.
play out
"We decided to play out the match despite the rain."
bis zum Ende bleiben v.
stay through
"We decided to stay through the entire concert despite the rain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ende in het Duits
Suggesties
bis zum Ende
+10k
gegen Ende
+10k
Ende des Tages
+10k
am Ende des Tages
+10k
am Ende
+10k
zu Ende
+10k
Ende der Welt
+10k
Resultaten: 311728. Exact: 311728. Verstreken tijd: 361 ms.
