Examples with "layout program at hand" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every video camera owner should have an editing program at hand to edit recordings.
Jeder Besitzer einer Videokamera sollte ein Schnittprogramm für seine Aufnahmen haben.
Here the user has ALL the functions of the professional typesetting and layout program at his fingertips.
Dabei stehen dem Anwender ALLE Funktionen des professionellen Satz- und Layoutprogramms zur Verfügung.
As the program is already relatively complete, the creation of these files for more languages and keyboard layouts is the major task at hand.
Das Erstellen weiterer Files für mehr Sprachen und Keyboardlayouts ist die wesentliche Aufgabe, die im Moment ansteht, da das Programm ansonsten bereits relativ komplett ist.
(URL HIDDEN) Franconian Switzerland Whether hiking, cycling, mountain biking, canoeing and climbing - the idyllic mountain landscape holds for every guest the right program at hand.
(URL HIDDEN) Die Fränkische Schweiz Egal, ob Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Kanufahren oder Klettern - die idyllische Mittelgebirgslandschaft hält für jeden Gast das passende Programm parat.
The two main causes for Error Code 0x80070032 are commands entered into programs that cannot be completed or are incompatible with the program at hand and folders in Windows Mail that cannot sync properly.
Die beiden Hauptursachen für Fehlercode 0x80070032 sind Befehle, die in Programme eingegeben werden, die nicht abgeschlossen werden können oder nicht mit dem Programm in der Hand kompatibel sind und Ordner in Windows Mail, die nicht richtig synchronisiert werden können.
For this it is necessary to position the Prinect/FOGRA-Dipco-2.0 either by means of a page layout program or an imposition program at right angles to the direction of printing and across the width of the format.
Hierzu ist es notwendig, dass der Prinect/ FOGRA-Dipco-2.0 entweder über Seitengestaltungsprogramme oder über Ausschießprogramme quer zu Druckrichtung und in Formatbreite ausfüllend positioniert wird.
He fixed all the bugs in the program at one go tonight.
Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
They quickly proposed a plan to address the urgent issue at hand.
Sie erarbeiteten schnell einen Plan, um das dringende Problem anzugehen.
Your actions may imply a deeper understanding of the problem at hand.
Deine Handlungen könnten auf ein tieferes Verständnis des Problems hindeuten.
The headline was an insult, trivializing the important issue at hand.
Die Schlagzeile war eine Verhöhnung, die das wichtige Thema trivialisierte.
He encountered criticism for his unusual approach to the task at hand.
Er erntete Kritik für seinen ungewöhnlichen Ansatz bei der vorliegenden Aufgabe.
The slow discussion allowed us to dive deeper into the topic at hand.
Die eingehende Diskussion ermöglichte es uns, tiefer in das Thema einzutauchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.