Examples with "Programm in der Hand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um es zusammen zu fassen hat der DJ mit dieser wirkungsvollen Anwendung ein Programm in der Hand, mit dem man Songs reproduzieren und mischen kann.
In conclusion, with this powerful utility, the DJ will have a new work proposal in his hands with respect to mixing tracks and reproduction.
Die beiden Hauptursachen für Fehlercode 0x80070032 sind Befehle, die in Programme eingegeben werden, die nicht abgeschlossen werden können oder nicht mit dem Programm in der Hand kompatibel sind und Ordner in Windows Mail, die nicht richtig synchronisiert werden können.
The two main causes for Error Code 0x80070032 are commands entered into programs that cannot be completed or are incompatible with the program at hand and folders in Windows Mail that cannot sync properly.
Andere resultaten
Das erste, was Sie tun müssen, ist zu versuchen, und stellen Sie sicher, dass Sie eine geeignete Diät-Programm in der Hand haben.
The very first thing you need to do is try and make sure that you have a suitable program of diet in hand.
Zu den Geburtstagsplanern gehörten der Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, die AG City sowie die Kulturprojekte Berlin GmbH, die vor allem die Umsetzung des vielfältigen Programms in der Hand hatten.
The birthday planners include the Charlottenburg-Wilmersdorf District, AG City and Kulturprojekte Berlin GmbH, which was primarily in charge of the implementation of the diverse programme.
Die Umsetzung dieses Programms liegt in der Hand verschiedener, auf Menschenrechtsfragen spezialisierter NRO.
This programme will be implemented by different NGOs specialised in human rights issues.
Das „Brixton-Pound" ist eine lokale Währung im Süden von London, die seit 2009 besteht, und die durch die Stadtverwaltung des London Boroughs of Lambeth als CCIA Partner unterstützt wurde und weiter in die Programme der öffentlichen Hand eingebunden ist.
The "Brixton Pound" is a local currency in South London, which has existed since 2009. It is supported by the London Borough of Lambeth as a CCIA Partner and is further connected to publicly funded programs.
Das Programm für die Tiere in der Hand mit Köder ist ausgelegt, um die am besten geeignete Verhältnisse vorzubereiten... Gratis 07/2014
This program for animals in your hand with bait is designed to prepare the most appropriate 07/2014
Leitung und Umsetzung des Programms Gesundheit liegen in der Hand der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher (EAHC).
The management and the implementation of the Health Programme are the responsibility of the Executive Agency for Health and Consumers (EAHC).
Die IT-Sicherheitsbranche allgemein hat es in der Hand, Programme wie PRISM zu verhindern.
It's up to the information security industry in general to prevent programs like PRISM.
Die Vorteile der Verwendung solcher Programme liegen auf der Hand - finden Sie Junk-Dateien viel schneller und effizienter als die Entfernung dieser Dateien manuell hergestellt.
The advantages of using such programs are obvious - find junk files produced much faster and more efficient than the removal of these files manually.
Das gibt Ihnen Material von allen Kameras fürs Archiv und eine weitere Kopie des finalen fertiggestellten Programms in die Hand.
That means you'll have archival copies from each camera along with a copy of the final finished program!
Kein auf der Hand liegendes Programm mitten in einer ruhigen Wohngegend. Indem alle Zäune und Absperrungen entfernt wurden, hat das Gelände keinen isolierten Charakter mehr. Der Garten öffnet sich zur dicht bebauten Gegend und kann in alle Richtungen durchquert werden.
But there is no evident programme in the middle of this quiet residential neighbourhood. By removing all the fencing and barriers, the site has been taken out of isolation, opening up the garden to the dense 'fossilised' surroundings with possible shortcuts in all directions.
Man stelle sich vor, er hätte einen schnellen PC für ein NEC Programm an der Hand gehabt und wir hätten mit diesem Konzept vielleicht einen sehr frühen Meilenstein gesehen.
With that concept he was almost there, given he would have had a fast PC to run a NEC program on at hand we would have probably seen a very early milestone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
