Jump towards the ledge on the right wall and shimmy along it.
Springt an die Kante rechts und hangelt euch an dieser entlang.
Jump up to the upper ledge here and shimmy around to the right.
Springt hoch zur oberen Kante und hangelt euch dort nach rechts herum.
She decided to inch her way along the narrow ledge cautiously.
Sie entschied sich, behutsam über den schmalen Vorsprung zu balancieren.
With a little effort, he secured a foothold on the narrow ledge.
Mit ein wenig Mühe fand er Halt auf dem schmalen Vorsprung.
I reached the safe ledge and quickly followed it up.
Ich erreichte die sichere Leiste und verfolgte sie schnell weiter.
It turns and now you can jump on towards the ledge.
Es dreht sich und nun könnt ihr zur Kante springen.
From there jump to the back, to another ledge.
Springt dort nach hinten ab, an eine weitere Kante.
Jump up four times to hang from the top ledge.
Springt viermal hinauf, um euch an die obere Kante zu hängen.
Hang from the ledge, shimmy right and pull up.
An die Kante hängen, nach rechts hangeln und dort hochziehen.
The grappling hook caught on the ledge, preventing a disastrous fall.
Der Enterhaken verfing sich an der Kante und verhinderte einen fatalen Sturz.
From here jump to the opposite ledge and pull up.
Springt von hier zur gegenüberliegenden Kante und zieht euch hoch.
There is a dipping ledge where the children love to play.
Es gibt einen abschüssigen Vorsprung, auf dem die Kinder gerne spielen.
Now hang from the right part of the next ledge.
Hängt euch dann oben an den rechten Teil der Kante.