Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinterlassen
Vertaling van "hinterlassen" in Engels
Vervoegen
Flüchtige Träume hinterlassen beim Aufwachen oft mehr Fragen als Antworten.
Elusive dreams sometimes leave more questions than answers upon waking.
Ihre Wurstfinger hinterlassen winzige Schmierer auf jedem Touchscreen, den sie anfasst.
Her sausage fingers leave tiny smudges on every touchscreen she ever touches.
Freunde hinterlassen oft schöne Erinnerungen, die uns für immer begleiten.
Friends often leave behind sweet memories that stay with us forever.
Die Erfahrung könnte Narben hinterlassen, deren Heilung Zeit brauchen wird.
The experience may leave behind scars that will take time to heal.
Der Hund hat die Couch völlig zerfetzt und in Fetzen hinterlassen.
The dog totally destroyed the couch, leaving it in shreds.
Wellen rollen an den Strand und hinterlassen schaumige Muster im Sand.
Waves course onto the shore, leaving foamy patterns in the sand.
Der Sturm hatte die Fenster des Hauses zerbrochen und überall Trümmer hinterlassen.
The storm had left the house's windows shattered and debris everywhere.
Pilger reisten tagelang, nur um Münzen unter dem Geldbaum zu hinterlassen.
Pilgrims traveled for days just to leave coins under the money tree.
Jeder Sieg wird dem Team ein Gefühl der Erfüllung hinterlassen.
Each victory will leave behind a sense of accomplishment for the team.
Kleine Werkstätten werben manchmal Kunden an, indem sie Flyer an Autos hinterlassen.
Small repair shops sometimes tout for customers by leaving flyers on cars.
Dichter hinterlassen oft Spuren in der Sprache und prägen unsere täglichen Metaphern.
Poets often leave footprints in language, shaping the metaphors we use daily.
Die Finger von Kindern hinterlassen nach ihren Kunstprojekten oft Flecken an den Wänden.
Children's fingers often leave stained marks on walls after their art projects.
Er bevorzugt es, mit Bargeld zu handeln, um keine Papierspur zu hinterlassen.
He prefers to deal in cold hard cash to avoid leaving a paper trail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hinterlassen bevatten
einen Kommentar hinterlassen v.
leave a comment
"Please leave a comment below if you enjoyed the article."
einen Fleck hinterlassen v.
leave a mark
"The coffee spill left a mark on the table."
leave a stain
"The spilled wine will leave a stain on the carpet."
einen Eindruck hinterlassen v.
leave an impression
"Her speech left an impression on the audience."
create an impression
"She tried to create an impression of confidence during the interview."
einen unangenehmen Nachgeschmack hinterlassen v.
leave an unpleasant aftertaste
"The medicine leaves an unpleasant aftertaste."
eine Narbe hinterlassen v.
leave a scar
"The accident will leave a scar on his arm."
Spuren hinterlassen v.
leave a trail
"The thief tried not to leave a trail behind him."
leave footprints
"The hikers leave footprints on the muddy trail."
Fußspuren hinterlassen v.
leave footprints
"The hikers leave footprints on the muddy trail."
eine Markierung hinterlassen v.
make a mark
"She used a pen to make a mark on the paper."
eine Spur hinterlassen v.
leave a mark
"The coffee spill left a mark on the table."
einen bleibenden Eindruck hinterlassen v.
leave an impression
"Her speech left an impression on the audience."
make an impression
"He made an impression at the interview with his confidence."
einen positiven Eindruck hinterlassen v.
make a good impression
"He tried to make a good impression on his boss."
keinen Eindruck hinterlassen v.
make no impression
"Her speech made no impression on the audience."
! eine Notiz hinterlassen v.
! drop a note
"He dropped a note on her desk before leaving."
eine Nachricht hinterlassen v.
leave word
"She left word that she would be late."
einen guten Eindruck hinterlassen v.
make a favourable impression
"He tried to make a favourable impression at the interview."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinterlassen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31553. Exact: 31553. Verstreken tijd: 90 ms.
