Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative programme which
Examples with "legislative programme which" and their translation in Duits
It is the legislative programme which must be the instrument of a new political will for employment, consumer protection and the environment.
Das Legislativprogramm muß zum Instrument eines neuen politischen Willens für die Themen Beschäftigung, Verbraucherschutz und Umwelt werden.
Information on the Commission's Annual Working and Legislative Programme which details the major political priorities of the Commission.
Informationen über das jährliche Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission, welches die großen politischen Prioritäten der Kommission auflistet.
I understand that we now have a legislative programme sent by e-mail, but Parliament has not been associated with this and it seems, as other speakers have said, that we had a legislative programme which was not implemented this year.
Ich habe Verständnis dafür, dass uns das Gesetzgebungsprogramm jetzt per E-Mail zugesandt wird, aber das Parlament ist nicht einbezogen worden und es hat den Anschein, wie auch andere Redner bemerkten, als hätten wir dieses Jahr ein Gesetzgebungsprogramm, das nicht vollzogen wurde.
What is your Commission going to do to defend this part of the legislative programme which, I repeat, I believe to be a good programme?
Was wird die Kommission tun, um diesen Teil des legislativen Programms zu verteidigen, das ich, wie ich betonen möchte, für ein gutes Programm halte?
The fact is that the Commission has no reason to make haste with a heavy legislative programme which would in effect transfer substantial powers with regard to forestry affairs from the Member States to the Union.
In Wirklichkeit gibt es keinerlei Anlaß dafür, daß die Kommission nun in Eile ein schwerfälliges Rechtsetzungsprogramm durchsetzen müßte, durch das in Forstangelegenheiten tatsächlich weitreichende Entscheidungsbefugnisse von den Mitgliedstaaten auf die Union verlagert würden.
The fact is that the Commission has no reason to make haste with a heavy legislative programme which would in effect transfer substantial powers with regard to forestry affairs from the Member States to the Union.
In Wirklichkeit gibt es keinerlei Anlaß dafür, daß die Kommission nun in Eile ein schwerfälliges Rechtsetzungsprogramm durchsetzen müßte, durch das in Forstangelegenheiten tatsächlich weitreichende Entscheidungsbefugnisse von den Mitgliedstaaten auf die Union verlagert würden.
It is the legislative programme which must be the instrument of a new political will for employment, consumer protection and the environment.
Das Legislativprogramm muß zum Instrument eines neuen politischen Willens für die Themen Beschäftigung, Verbraucherschutz und Umwelt werden.
I understand that we now have a legislative programme sent by e-mail, but Parliament has not been associated with this and it seems, as other speakers have said, that we had a legislative programme which was not implemented this year.
Ich habe Verständnis dafür, dass uns das Gesetzgebungsprogramm jetzt per E-Mail zugesandt wird, aber das Parlament ist nicht einbezogen worden und es hat den Anschein, wie auch andere Redner bemerkten, als hätten wir dieses Jahr ein Gesetzgebungsprogramm, das nicht vollzogen wurde.
Andere resultaten
There are, however, questions in the legislative programme to which we need answers.
Es gibt jedoch Fragen zum Gesetzgebungsprogramm, für die es Antworten bedarf.
However, the report in no way affects the legislative programme, which is addressing such issues as traceability, labelling and liability.
Der Bericht berührt in keiner Weise das Legislativprogramm, das solche Probleme wie Zurückverfolgbarkeit, Etikettierung und Haftung behandelt.
The Commission will earmark in the annual work and legislative programmes those proposals on which it seeks such advice.
Die Kommission wird in dem jährlichen Arbeits- und Legislativprogramm die Vorschläge kenntlich machen, bei denen sie eine solche Konsultation anstrebt.
I do not believe that your legislative programme contains anything which might change this negative image of a visionless Europe, incapable of generating support.
Nach meiner Auffassung enthält Ihr Gesetzgebungsprogramm nichts, aber auch gar nichts, das geeignet wäre, an diesem Negativimage eines Europas ohne Projekte und unfähig zum Zusammenhalt zu ändern.
Concerning free movement of services the situation remains somewhat unsatisfactory as it is not clear that the Lithuanian authorities have the administrative resources to implement quickly the large legislative programme to which they have committed themselves.
Beim freien Dienstleistungsverkehr ist die Lage nach wie vor etwas unbefriedigend, da nicht klar ist, ob die litauischen Behörden über die notwendigen Verwaltungsmittel verfügen, um das umfangreiche Gesetzgebungsprogramm, zu dem sie sich verpflichtet haben, rasch durchzuziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislative programme which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6300. Exact: 8. Verstreken tijd: 307 ms.
