Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative work programme
Vertaling van "legislative work programme" in Duits
Legislativ- und Arbeitsprogramm
Gesetzgebungsprogramm
legislative Arbeitsprogramm
That work programme shall be adopted in accordance with the annual budgetary procedure of the Union and the legislative work programme of the Union in the area of asylum
Dieses Arbeitsprogramm wird gemäß dem jährlichen Haushaltsverfahren und dem Legislativprogramm der Union im Asylbereich angenommen
legislation foreseen in the Commission's annual legislative work programme with an indication of actions likely to have a financial impact (yes/no).
die im jährlichen Legislativprogramm der Kommission vorgesehenen Rechtsakte, mit Angabe jener Maßnahmen, die voraussichtlich mit finanziellen Auswirkungen verbunden sind (ja/nein).
In the legislative work programme of the Commission, however, there is one point which states that, in the second half of the year, we will present a concrete legislative proposal - with the necessary impact assessment - on the CCCTB.
Das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission enthält allerdings einen Punkt, in dem es heißt, dass wir im zweiten Halbjahr einen konkreten Legislativvorschlag - mit der erforderlichen Folgenabschätzung - zur GKKB vorlegen werden.
We must therefore be determined to work together more closely on the Commission's annual legislative work programme.
Deshalb gilt es, beim jährlichen Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission enger zusammenzuarbeiten.
I also presented the first delivery of the strategic objectives: the legislative work programme for this year.
Außerdem habe ich das erste Ergebnis der strategischen Ziele vorgestellt: das Gesetzgebungsprogramm für dieses Jahr.
I shall be voting against the Commission's legislative work programme, presented by Mr Barroso, for the following reasons.
Ich werde aus folgenden Gründen gegen das von José Manuel Barroso vorgelegte Gesetzgebungsprogramm stimmen.
hold a structured dialogue session at an appropriate time of the year so that the associations of local and regional authorities and the Commission can have a proper discussion on the work priorities before the Commission adopts its annual legislative work programme
Veranstaltung einer Sitzung des strukturierten Dialogs zu einem passenden Zeitpunkt im Jahresverlauf, so dass die Verbände der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und die Kommission eine zweckgerechte Debatte über die Arbeitsprioritäten führen können, bevor die Kommission ihr jährliches Legislativprogramm annimmt
believes that the structured dialogue with local and regional authority associations is a tool that should be used in the preparation phase for the European Commission's legislative work programme in particular
ist der Ansicht, dass das Instrument des strukturierten Dialogs mit den Verbänden der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften vor allem in der Phase der Vorbereitung des Legislativ- und Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission eingesetzt werden sollte
the significance of the proposed directive in a broader context of the simplification process of the 4th and 7th company law directives ("Accounting directives"), which was announced in the Commission's legislative work programme; and
Bedeutung der vorgeschlagenen Richtlinie im weiteren Kontext des Prozesses zur Vereinfachung der Vierten und der Siebten Richtlinie Gesellschaftsrecht ("Rechnungslegungsrichtlinien"), der im Legislativprogramm der Kommission angekündigt wurde
Yet this week the Commission's draft legislative work programme for 2008 states that 'work will also be continued in order to allow companies to choose an EU-wide tax base'.
Und trotzdem enthält der Entwurf des Legislativ- und Arbeitsprogramms der Kommission für 2008 die Bemerkung, dass "die Arbeiten im Hinblick darauf, Unternehmen die Möglichkeit zu geben, eine EU-weite Bemessungsgrundlage zu wählen" fortgesetzt werden.
In this report, Parliament is calling for greater transparency and the Commission needs to do far more to strengthen the link between its legislative work programme and the budget procedure.
Im vorliegenden Bericht fordert das Parlament mehr Transparenz, und die Kommission muss wesentlich mehr tun, um die Verbindung zwischen ihrem Legislativ- und Arbeitsprogramm und dem Haushaltsverfahren zu verstärken.
The 6th Environment Action Programme and the annual Commission's legislative work programme present the main priority issues and can provide tools to anticipate and prioritise standardisation activities and environmental considerations.
Im sechsten Umweltaktionsprogramm und im jährlichen Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission werden die wichtigsten Prioritäten dargestellt und so die Möglichkeit geschaffen, Normungsaktivitäten und ökologische Erwägungen im Vorfeld zu erkennen und zu gewichten.
develop cooperation with the European Commission and European and national associations of local and regional authorities within the framework of Structured Dialogue in the phase for preparing the legislative work programme of the European Commission
die Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission und den europäischen und einzelstaatlichen Verbänden der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im Rahmen des strukturierten Dialogs bei der Vorbereitung des Legislativprogramms der Europäischen Kommission auszubauen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legislative work programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 50 ms.
