Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

legislative work programme

Vertaling van "legislative work programme" in Duits

Legislativprogramm

Legislativ- und Arbeitsprogramm

Gesetzgebungsprogramm

legislative Arbeitsprogramm

That work programme shall be adopted in accordance with the annual budgetary procedure of the Union and the legislative work programme of the Union in the area of asylum

Dieses Arbeitsprogramm wird gemäß dem jährlichen Haushaltsverfahren und dem Legislativprogramm der Union im Asylbereich angenommen

legislation foreseen in the Commission's annual legislative work programme with an indication of actions likely to have a financial impact (yes/no).

die im jährlichen Legislativprogramm der Kommission vorgesehenen Rechtsakte, mit Angabe jener Maßnahmen, die voraussichtlich mit finanziellen Auswirkungen verbunden sind (ja/nein).

I also presented the first delivery of the strategic objectives: the legislative work programme for this year.

Außerdem habe ich das erste Ergebnis der strategischen Ziele vorgestellt: das Gesetzgebungsprogramm für dieses Jahr.

I shall be voting against the Commission's legislative work programme, presented by Mr Barroso, for the following reasons.

Ich werde aus folgenden Gründen gegen das von José Manuel Barroso vorgelegte Gesetzgebungsprogramm stimmen.

hold a structured dialogue session at an appropriate time of the year so that the associations of local and regional authorities and the Commission can have a proper discussion on the work priorities before the Commission adopts its annual legislative work programme

Veranstaltung einer Sitzung des strukturierten Dialogs zu einem passenden Zeitpunkt im Jahresverlauf, so dass die Verbände der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und die Kommission eine zweckgerechte Debatte über die Arbeitsprioritäten führen können, bevor die Kommission ihr jährliches Legislativprogramm annimmt

the significance of the proposed directive in a broader context of the simplification process of the 4th and 7th company law directives ("Accounting directives"), which was announced in the Commission's legislative work programme; and

Bedeutung der vorgeschlagenen Richtlinie im weiteren Kontext des Prozesses zur Vereinfachung der Vierten und der Siebten Richtlinie Gesellschaftsrecht ("Rechnungslegungsrichtlinien"), der im Legislativprogramm der Kommission angekündigt wurde

develop cooperation with the European Commission and European and national associations of local and regional authorities within the framework of Structured Dialogue in the phase for preparing the legislative work programme of the European Commission

die Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission und den europäischen und einzelstaatlichen Verbänden der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im Rahmen des strukturierten Dialogs bei der Vorbereitung des Legislativprogramms der Europäischen Kommission auszubauen

Furthermore, this proposal shall be also seen as a part of a broader overhaul of the 4th and 7th Company Law Directives which is envisaged in the Commission Legislative Work Programme for the third quarter of 2009.

Zudem sollte dieser Vorschlag als Teil einer größeren Überarbeitung der Vierten und der Siebenten Richtlinie Gesellschaftsrecht angesehen werden, die im Legislativprogramm der Kommission für das dritte Quartal 2009 vorgesehen ist.

A general overhaul of the 4th and 7th Company Law Directive envisaged in the Commission Legislative Work Programme for the third quarter of 2009 shall develop the issue of monitoring more precisely.

Eine allgemeine Überarbeitung der Vierten und der Siebenten Richtlinie Gesellschaftsrecht, so wie sie im Legislativprogramm der Kommission für das dritte Quartal 2009 vorgesehen ist, wird die Frage der Überwachung detaillierter behandeln.

The Parliament and the Council will be invited to support future simplification priorities within the context of the Commission's Legislative Work Programme.

Das Parlament und der Rat werden ersucht, zukünftige Prioritäten für Vereinfachungen im Rahmen des Legislativprogramms der Kommission zu unterstützen.

The Commission Legislative Work Programme 2005 commits to the adoption of the Strategy by 2005.

Das Legislativprogramm der Kommission für 2005 enthält eine Verpflichtung für die Annahme der Strategie in diesem Jahr.

It kicks off a process that will end with the adoption of the budget and the presentation of the legislative work programme for next year.

Damit wird ein Prozess in Gang gesetzt, der mit der Verabschiedung des Haushalts und der Vorlage des Arbeitsprogramms für das kommende Jahr abschließt.