You can trust her; she's always on the level with people.
Du kannst ihr vertrauen; sie ist immer ehrlich und fair zu Leuten.
I just want to know if you're on the level with me.
Ich will nur wissen, ob du mit mir ehrlich und fair bist.
If you're on the level with clients, they'll keep coming back.
Wenn du zu Kunden anständig und ehrlich bist, kommen sie immer wieder.
Her comfort level with technology increased as she attended more training sessions.
Ihre Vertrautheit mit Technologie stieg, je mehr Schulungen sie besuchte.
His comfort level with the new software grew after a few tutorials.
Seine Vertrautheit mit der neuen Software wuchs nach einigen Tutorials.
The therapist assessed his comfort level with discussing personal issues.
Der Therapeut beurteilte seine Bereitschaft, über persönliche Themen zu sprechen.
He was determined to improve upon his fitness level with a new routine.
Er war entschlossen, seinen Fitnesslevel mit einem neuen Programm zu verbessern.
Raise your right knee until it is level with your pelvis.
Heben Sie nun Ihr rechtes Knie bis auf Höhe Ihres Beckens.
Be at eye level with local merchants and dominating global players.
Seien Sie auf einer Augenhöhe mit lokalen Händlern und globalen Anbietern.
And I will level with you... are perfect potential investors.
Und ich bin ganz ehrlich, die sind perfekte potenzielle Investoren.
The finca is divided into three levels, first level with large...
Die Finca ist in drei Ebenen unterteilt, erste Ebene mit...
Win a level with the wall as closest as possible.
Gewinn ein Level so nah an der Wand wie möglich.
Strive to keep your feet level with each other as you jump.
Bemühe dich, deine Füße beim Springen auf gleicher Höhe zu halten.