The politician's dangerous liaison with the lobbyist eventually destroyed his entire career.
Die gefährliche Liaison des Politikers mit der Lobbyistin zerstörte schließlich seine gesamte Karriere.
His dangerous liaison with online gambling spiraled into massive debts and desperation.
Seine gefährliche Liaison mit Online-Glücksspiel führte zu massiven Schulden und Verzweiflung.
Like many children, he was the liaison between the units.
Wie viele Kinder war er die Verbindung zwischen den Einheiten.
We have a young team working on the liaison between tradition and modernity.
Eine junge Mannschaft arbeitet an der Verbindung von Tradition und Moderne.
This body will also ensure continued liaison with authorities as required.
Dieses Gremium wird bei Bedarf auch eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit Behörden sicherstellen.
We are open to liaison and eager to engage in any new challenges.
Wir sind offen für die Zusammenarbeit und freuen uns auf die neuen Herausforderungen.
The novel describes a dangerous liaison between a spy and an enemy diplomat.
Der Roman beschreibt eine gefährliche Liaison zwischen einem Spion und einer feindlichen Diplomatin.
The film tells the story of a dangerous liaison between patient and therapist.
Der Film erzählt die Geschichte einer gefährlichen Liaison zwischen Patient und Therapeutin.
But also the white sausage goes with it an exciting liaison.
Aber auch die Weißwurst geht mit ihm eine spannende Liaison ein.
They knew their dangerous liaison could ruin both marriages, yet they continued meeting.
Sie wussten, dass ihre gefährliche Liaison beide Ehen zerstören könnte, trafen sich jedoch weiter.
I would be seen to be approving of his ridiculous liaison.
Es sähe aus, als ob ich seine lächerliche Liaison billigte.
Their dangerous liaison started as a secret flirtation but soon turned into obsession.
Ihre gefährliche Liaison begann als heimlicher Flirt, entwickelte sich jedoch schnell zur Besessenheit.
He was drawn into a dangerous liaison that jeopardized his career.
Er geriet in eine gefährliche Liaison, die seine Karriere gefährdete.