Reputations are fragile, and one instance of libel can cause lasting harm.
Ruf ist zerbrechlich, und eine Verleumdung kann dauerhaften Schaden anrichten.
He apologized publicly for inadvertently committing libel against his colleague.
Er entschuldigte sich öffentlich für die unbeabsichtigte Verleumdung seines Kollegen.
Recently, a judge successfully sued a television news team for libel.
Vor kurzem klagte ein Richter erfolgreich ein Fernsehennachrichtenteam für Beleidigung.
Those stories were full of enough libel and slander...
In diesen Geschichten waren genügend Beleidigungen und Beschimpfungen...
Lanagin is correct in saying we run the risk of libel.
Peter, your decision to sue for libel was risky.
Her name was dragged through the mud by that malicious libel in the blog.
Ihr Name wurde durch diese böswillige Verleumdung im Blog in den Schmutz gezogen.
Fighting back against libel requires both courage and strong legal representation.
Sich gegen Verleumdung zu wehren, erfordert sowohl Mut als auch starke rechtliche Vertretung.
Accusing someone of libel without evidence can have serious legal consequences.
Jemanden ohne Beweise der Verleumdung zu beschuldigen, kann ernsthafte rechtliche Folgen haben.
Some of the things you've said come dangerously close to libel.
Einige Dinge, die Sie gesagt haben, grenzen schon fast an Verleumdung.
The maximum sentence for libel and insult amounts to three years of imprisonment.
Die Höchststrafe für Verleumdung und Beleidigung beträgt drei Jahre Gefängnis.
The article contained clear libel that tarnished her career and damaged her reputation.
Der Artikel enthielt eindeutige Verleumdungen, die ihre Karriere beschädigten und ihrem Ruf schadeten.
Many believe that social media can easily become a platform for libel.
Viele glauben, dass soziale Medien leicht zu einer Plattform für Verleumdungen werden können.