And he's still limping around with an inflamed knee.
Aber er humpelt trotzdem noch mit seinem dicken Knie herum.
Look, he's limping on the other foot now.
Sehen Sie, jetzt humpelt er mit dem anderen Bein.
He noticed that one of the babies seemed to be limping.
Ihm fiel auf, dass eines der Rehkitze zu hinken schien.
Some pages are crooked, as if they were limping.
Einige Seiten sind verschoben oder schräg eingesetzt, als würden sie hinken.
Calm and encourage those who come limping in the door.
Beruhigt und ermutigt Jene, welche zur Türe herein humpeln.
It seemed like she was always limping and/or hurting herself.
Es schien, als würde sie dauernd humpeln und/oder sich selbst verletzen.
She noticed the limping of the injured dog and rushed to help it.
Sie bemerkte das Humpeln des verletzten Hundes und eilte ihm zur Hilfe.
He noticed a few goats limping, a possible symptom of foot rot.
Er bemerkte einige Ziegen mit Hinken, ein mögliches Symptom von Moderhinke.
Must be nice to go down the corridor without limping for once.
Muss schön sein, mal ohne Hinken durch den Flur zu gelangen.
There is, for example, a chapter in the book about limping.
Ein Kapitel in dem Buch widmet sich zum Beispiel dem Hinken.
Every time my husband comes to ride, he spends a week limping.
Jedes Mal, wenn mein Mann reitet, humpelt er eine Woche lang.
After spraining his ankle, he was limping noticeably during the soccer match.
Nachdem er seinen Knöchel verstaucht hatte, humpelte er deutlich während des Fußballspiels.
Symptoms include local pain, limping up to the inability to walk.
Symptome umfassen u.a. lokale Schmerzen, Hinken bis hin zur Unfähigkeit zu laufen.