Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lineside installations
Examples with "lineside installations" and their translation in Duits
Act and report in accordance with the applicable rules in case of irregularities or defects either of lineside installations or rolling stock
Vorschriftsmäßiges Verhalten und Berichterstattung bei Unregelmäßigkeiten oder Störungen an den strecken- oder fahrzeugseitigen Einrichtungen
The aerodynamic forces acting on some lineside installations and on pressure variations in tunnels depend on the aerodynamic characteristics of the trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI, and therefore constitute interfaces with the rolling stock subsystem
Die aerodynamischen Kräfte, die auf manche gleisnahen Anlagen wirken, sowie die Druckschwankungen in Tunneln hängen von den aerodynamischen Eigenschaften der Züge ab, die der TSI für Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems entsprechen, und stellen daher Schnittstellen zum Teilsystem Fahrzeuge dar.
In addition to the abovementioned effects on plain line track, high-speed traffic has a critical effect on the dynamic behaviour of railway underbridges, on the aerodynamic forces acting on some lineside installations and on pressure variations in tunnels.
Neben den bereits beim durchgehenden Gleis beschriebenen Beanspruchungen hängen das dynamische Verhalten der Eisenbahnbrücken, die auf bestimmte (gleisnahe) feste Anlagen wirkenden aerodynamischen Kräfte sowie die Druckschwankungen in Tunneln vom Zugbetrieb mit hohen Geschwindigkeiten ab.
In addition to the abovementioned effects on plain line track, high-speed traffic has a critical effect on the dynamic behaviour of railway underbridges, on the aerodynamic forces acting on some lineside installations and on pressure variations in tunnels.
Neben den bereits beim durchgehenden Gleis beschriebenen Beanspruchungen hängen das dynamische Verhalten der Eisenbahnbrücken, die auf bestimmte (gleisnahe) feste Anlagen wirkenden aerodynamischen Kräfte sowie die Druckschwankungen in Tunneln vom Zugbetrieb mit hohen Geschwindigkeiten ab.
Andere resultaten
The rolling stock shall meet the requirements of the EN 50121-3-1 standard by not generating interference affecting lineside and adjacent installations on a line declared to be interoperable.
Die Fahrzeuge müssen die Anforderungen der Norm EN 50121-3-1 einhalten, um auf den als interoperabel erklärten Strecken keine Störungen in streckenseitigen und benachbarten Anlagen zu verursachen.
The rolling stock shall meet the requirements of the EN 50121-3-1 standard by not generating interference affecting lineside and adjacent installations on a line declared to be interoperable.
Die Fahrzeuge müssen die Anforderungen der Norm EN 50121-3-1 einhalten, um auf den als interoperabel erklärten Strecken keine Störungen in streckenseitigen und benachbarten Anlagen zu verursachen.
A significant reduction in lineside infrastructure and centralised control means minimal installation and maintenance, resulting in improved journey experience with less 'down time' and disruption.
Eine deutliche Reduzierung der gleisnahen Infrastruktur und die zentrale Steuerung bedeuten minimale Installation und Wartung, was zu einer verbesserten Reiseerfahrung mit weniger Ausfallzeit und Störung führt.
AATC makes use of lineside radios for communication with on-train systems, reducing installation costs compared with traditional balises and track circuiting.
AATC benutzt ortsfeste Funkanlagen zur Kommunikation mit fahrzeuggebundenen Systemen, was die Installationskosten im Vergleich mit herk? €? mmlichen Balisen und Gleisstromkreisen reduziert.
In addition, on the track, ETCS will be able to generate savings from getting rid of certain fixed installations, such as lineside signals, only if a large proportion of the rolling stock is equipped with ETCS.
Andererseits können durch die streckenseitige Installation von ETCS nur dann Einsparungen - etwa durch den Abbau von Streckensignalen - erzielt werden, wenn auch ein großer Teil der Fahrzeuge mit dem System ausgerüstet ist.
Synoniemen voor lineside installations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 4. Verstreken tijd: 89 ms.
