There was no evidence supporting the supposed link between the two incidents.
Es gab keine Beweise für den angeblichen Zusammenhang zwischen den beiden Vorfällen.
The public hearing served as a vital link between the government and its citizens.
Der Bürgerdialog diente als wichtiges Bindeglied zwischen der Regierung und ihren Bürgern.
The bridge acted as a connective link between the two cities.
Die Brücke diente als verbindendes Glied zwischen den beiden Städten.
So we arrive at the first link between music and mathematics.
So kommen wir zu der ersten Verbindung zwischen Musik und Mathematik.
Personally I believe in a stronger link between biology and electronics.
Persönlich glaube ich an eine stärkere Verknüpfung von Biologie und Elektronik.
The link between food and identity is not new in itself.
Die Verknüpfung von Essen und Identität ist an sich nichts Neues.
The postulated link between genetics and intelligence is a hotly debated topic.
Der angenommene Zusammenhang zwischen Genetik und Intelligenz ist ein heiß diskutiertes Thema.
They are an important link between construction, planning and manufacture.
Sie sind ein wichtiges Bindeglied zwischen Konstruktion, Planung und Fertigung.
We want to re-establish the link between mankind and his environment.
Wir möchen die Verbindung zwischen dem Menschen und seiner Umwelt stärken.
Positive psychology has demonstrated a link between gratefulness and overall health.
Positive Psychology hat eine Verbindung zwischen Dankbarkeit und genereller Gesundheit gefunden.
A district which establishes an effective link between science and commerce.
This project investigates the link between parents and their adult offspring.
Diese Projekt untersucht die Verbindung zwischen Eltern und ihren erwachsenen Nachkommen.
Here you can exploit the clever link between work and relaxation.
Nutzen Sie hier die gekonnte Verbindung zwischen Arbeit und Erholung.