Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
link emergency programmes
Examples with "link emergency programmes" and their translation in Duits
Longer term planning and coordination with developmental donors is needed to achieve integrated programmes that will link emergency programmes with middle term programmes, in particular rehabilitation, reconstruction and developmental programmes.
Längerfristige Planung und Koordinierung mit Gebern ist erforderlich, um zu integrierten Programmen zu gelangen, bei denen Notprogramme mit mittelfristigen Programmen ineinander greifen, insbesondere Programmen für Rehabilitation, Wiederaufbau und Entwicklung.
Andere resultaten
This is why the Commission undertakes to link its emergency and development programmes, and mix short-term and medium-to-long term responses.
Darum will die Kommission ihre Soforthilfe- und Entwicklungsprogramme miteinander verknüpfen und kurzfristige und mittel- bis langfristige Maßnahmen kombinieren.
This is why the Commission undertakes to link its emergency and development programmes, and mix short-term and medium-to-long term responses.
Darum will die Kommission ihre Soforthilfe- und Entwicklungsprogramme miteinander verknüpfen und kurzfristige und mittel- bis langfristige Maßnahmen kombinieren.
The first of these were part of the "Special Peace-time Plan" - a national emergency programme introduced in 1990, which even foresaw the possibility of breaking off all economic links with other countries.
Ihren ersten Niederschlag fanden diese 1990 in einem nationalen Notstandsprogramm unter der Bezeichnung Período Especial en Tiempo de Paz (Sonderperiode in Friedenszeiten), in dem sogar die Möglichkeit eines völligen Abbruchs der Wirtschaftsbeziehungen zum Ausland vorgesehen war.
In June 2014, UNICEF and Lebanon's Ministry of Education initiated the RACE programme (Reaching all Children with Education). It is a best practice example of how to link emergency relief and transitional development cooperation.
So hat UNICEF gemeinsam mit dem libanesischen Bildungsministerium im Juni 2014 das Programm "Reaching all Children with Education" (RACE) initiiert, das bespielhaft die Nothilfe und die strukturbildende Entwicklungszusammenarbeit verzahnt.
If an interruption occurs, an emergency programme is locally retrieved.
Für den Fall der Unterbrechung wird ein Notfallprogramm lokal abgerufen.
They also welcomed the creation of the new Health Emergencies Programme.
Sie begrüßten außerdem die Schaffung des neuen Programms für gesundheitliche Notlagen.
Overseeing the planning and delivery of emergency programmes in Unity and Central Equatoria.
Überwachung der Planung und Durchführung von Notfallprogrammen in Unity und Central Equatoria.
It feels as if the car is running in the emergency programme.
Es fühlt sich regelrecht so an, als würde der Wagen im Notprogramm laufen.
It is doubtful whether the ambitious aims of the emergency programme can be achieved.
Ob die hochgesteckten Ziele des Antikrisenprogramms tatsächlich erreicht werden, scheint durchaus fraglich.
Secondly, the new cabinet should link emergency and disaster relief more closely with long-term development initiatives.
Zweitens sollte das neue Kabinett Not- und Katastrophenhilfe intensiver mit langfristigen Entwicklungsinitiativen verbinden.
When running on an emergency programme, the power can drop significantly.
Im Notlaufprogramm kann die Leistung deutlich reduziert sein.
In every successful emergency programme organised by the Commission, Parliament has played a pivotal role.
Das Parlament hat bei jedem erfolgreichen Nothilfeprogramm der Kommission eine zentrale Rolle gespielt.
Synoniemen voor link emergency programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 158. Exact: 1. Verstreken tijd: 444 ms.
