Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emergency programmes
Geflecteerde vorm van emergency programme
Vertaling van "emergency programmes" in Duits
Notfallprogramme
Nothilfeprogramme
Soforthilfeprogrammen
They rely on repression and require totalitarian emergency programmes to keep the story's system from crashing.
Sie setzen auf Verdrängung und bedürfen totalitärer Notfallprogramme, um das System der Geschichte vor dem Absturz zu bewahren.
MCI has in place safety precautions and emergency programmes to prevent or limit the release of large quantities of chemicals.
MCI verfügt über Sicherheitsvorkehrungen und Notfallprogramme, die das Freisetzen von Chemikalien in großem Ausmaß verhindern bzw. begrenzen.
WFP emergency programmes contribute to (a)establishing dialogue among conflicting groups/parties; and (b)establishing a climate of confidence and trust among parties and towards the international humanitarian community.
Die Nothilfeprogramme des WEP tragen dazu bei, den Dialog zwischen miteinander in Konflikt stehenden Gruppen oder Parteienherzustellen und ein Klima des Vertrauens zwischen den Parteien und gegenüber den internationalen humanitären Hilfsorganisationen zu schaffen beziehungsweise zu erneuern.
"Children's lives are literally hanging by a thread," said Afshan Khan, UNICEF's Director of Emergency Programmes.
«Das Leben der Kinder hängt an einem seidenen Faden», sagt Afshan Khan, Leiterin der weltweiten UNICEF Nothilfeprogramme.
Leading in the development of annual sectoral strategies for the emergency programmes in Unity and Central Equatoria
Führend bei der Entwicklung jährlicher sektoraler Strategien für die Notfallprogramme in Unity und Central Equatoria
The Emergency Response Programme Specialist, as a member of the Emergency Response Team will deploy undertake programmatic assessments, coordinate with relevant stakeholders, design and start implementation of emergency programmes.
Der Spezialist für Notfallprogramme wird als Mitglied des Notfallteams programmatische Bewertungen durchführen, sich mit den relevanten Interessengruppen abstimmen, Notfallprogramme entwerfen und deren Umsetzung beginnen.
"When countries are beset by conflict and disaster, children are always among the most vulnerable," said Manuel Fontaine, UNICEF's Director of Emergency Programmes.
Wenn Länder von Konflikten und Katastrophen heimgesucht werden, gehören Kinder immer zu den am stärksten gefährdeten, sagte Manuel Fontaine, Direktor für Notfallprogramme von UNICEF.
Over the last two years, eight emergency programmes have been adopted but none of them have been implemented.
In den vergangenen zwei Jahren wurden acht Sofortprogramme zur Krisenbeseitigung angenommen, keines jedoch erfüllt.
I also want to make sure that we do not face gaps in critical support during the transition between our emergency programmes winding down and longer-term development programmes getting started.
Ferner möchte ich sicherstellen, dass beim Übergang von unseren auslaufenden Soforthilfeprogrammen zu den anlaufenden längerfristigen Entwicklungsprogrammen keine Unterstützungslücken entstehen.
Somalia or Sudan) suddenly arise, the regular funds from both the standard and emergency programmes should be enough to meet requirements.
Angola, Zaire, Ruanda, Somalia oder Sudan) dürften die regulären Mittel des normalen Nahrungsmittelhilfeprogramms und des Sonderprogramms ausreichen, um den Bedarf zu decken.
Since 1992, it has provided €157 million for relief and emergency programmes, complementary to the UN administered "Oil for Food" programme.
Seit 1992 hat ECHO im Rahmen von Hilfe- und Soforthilfeprogrammen 157 Mio. € bereitgestellt, ergänzend zum UN verwalteten Programm "Oil for Food".
In this respect, two emergency programmes (access to health care - EUR 40000000, and rural development/nutrition - EUR 15000000) will be presented to the European Union decision-making bodies for approval.
In diesem Zusammenhang werden den Entscheidungsgremien der Europäischen Union zwei Soforthilfeprogramme (Zugang zur Gesundheitsversorgung - 40000000 EUR - und Ernährung/Entwicklung des ländlichen Raums - 15000000 EUR) zur Genehmigung vorgelegt.
I should also like to draw your attention to the facility which the EIB offered during the autumn floods in Central and Eastern Europe to bolster emergency programmes to as much as 100%.
Zugleich darf ich auf die von der EIB im Laufe des Herbsthochwassers in Mittel- und Osteuropa geschaffenen Möglichkeit zur Finanzierung von Soforthilfeprogrammen erwähnen, die sogar bis zu 100 % abgedeckt sind.
Synoniemen voor emergency programmes in het Engels
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 50 ms.
