The crane operator checked the wire rope before lifting any loads.
Der Kranführer überprüfte das Stahlseil, bevor er Lasten anhob.
The trolley was designed to carry substantial loads without strain.
Der Laufkran wurde konzipiert, um erhebliche Lasten ohne Belastung zu tragen.
The tile is strong, and therefore withstands the greatest loads.
Die Fliese ist stark und hält daher den größten Belastungen stand.
The amount of graphite allows its use at considerable mechanical loads.
Der Anteil an Graphit ermöglicht den Einsatz bei starken mechanischen Belastungen.
The app loads my photos in double-quick time, even on older phones.
Die App lädt meine Fotos im Handumdrehen, sogar auf älteren Handys.
The app loads lightning fast, even on my old, outdated smartphone model.
Die App lädt schnell wie der Blitz, sogar auf meinem alten, veralteten Smartphone.
Now we're getting somewhere, the app finally loads without crashing every few seconds.
Jetzt geht's voran, die App lädt endlich, ohne alle paar Sekunden abzustürzen.
The old computer loads programs like molasses, so we rarely use it anymore.
Der alte Computer lädt Programme im Schneckentempo, deshalb benutzen wir ihn kaum noch.
The website loads at a snail's pace whenever many users log in simultaneously.
Die Website lädt im Schneckentempo, sobald viele Nutzer sich gleichzeitig einloggen.
The engineers ensured that the underpinning framework could handle additional loads.
Die Ingenieure stellten sicher, dass das tragende Gerüst zusätzliche Lasten tragen konnte.
A strong gantry is essential for safely lifting loads in the warehouse.
Ein stabiles Gerüst ist entscheidend für das sichere Heben von Lasten im Lager.
He designed a new pillow block that could handle higher loads on the shaft.
Er entwarf ein neues Stehlager, das höhere Lasten auf der Welle bewältigen konnte.
Or pick crab steering for moving loads sideways in restricted areas.
Und im Hundegang können Sie Lasten auf engem Raum seitlich bewegen.