The longed depth of field, and as emotional as film.
Die ersehnte Schärfentiefe, und als emotional wie ein Film.
So now the longed table comes from the German translation.
So, jetzt kommt die ersehnte Tabelle nach der deutschen Übersetzung.
He longed to slip his collar and leave the suffocating small town.
During lockdown, many people longed to hug their nearest and dearest again.
Während des Lockdowns sehnten sich viele danach, ihre Liebsten wieder zu umarmen.
She longed to hear her favorite song on the radio again.
Sie wünschte sich sehnlichst, ihr Lieblingslied wieder im Radio zu hören.
The refugees longed to turn back to their homeland one day.
Die Flüchtlinge sehnten sich danach, eines Tages in ihre Heimat zurückzukehren.
When the jazz band started playing, she longed to trip the light fantastic.
Als die Jazzband zu spielen begann, sehnte sie sich danach, das Tanzbein zu schwingen.
I longed to return to the old days of mouse-click updates.
Ich sehnte mich zurück nach den alten Tagen der Mausklick Updates.
The surfer longed to be one with the powerful waves around him.
After many battles, the exhausted king longed to join his ancestors.
Nach vielen Schlachten sehnte sich der erschöpfte König danach, zu seinen Ahnen zu gehen.
We must confess we have longed to hear these words from you.
Wir haben uns danach gesehnt, diese Worte von dir zu hören.
Too long have I longed and looked into the distance.
Zu lange sehnte ich mich und schaute in die Ferne.
He is at last where he has longed to be.
Endlich ist er da, wohin es ihn stets zog.