Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Verlustnm
Vertaling van "Verlust" in Engels
Der Film vermittelte durch seine Bilder Themen von Liebe und Verlust.
The film intimated themes of love and loss through its visuals.
Nach meinem Verlust fand ich in diesem Lied weder Freude noch Trost.
I found neither joy nor comfort in that song after my loss.
Kinder stellen früher oder später schwierige Fragen über den Tod und Verlust.
Sooner or later, children ask difficult questions about death and loss.
Die Trauerphase hilft Familien oft, ihren Verlust zu verarbeiten.
The mourning period often helps families come to terms with their loss.
Der Anwalt erklärte, wie eine Sicherheit den Kreditgeber vor Verlust schützt.
The attorney explained how a security interest protects the lender from loss.
Verlust kann Menschen ihr Gefühl von Sicherheit und Stabilität nehmen.
Loss can rob individuals of their sense of security and stability.
Sie kann den plötzlichen Verlust von Job und Wohnung kaum verkraften.
She's reeling from the sudden loss of her job and apartment.
Eine Ersatzkarte ist unterwegs, nachdem du den Verlust gemeldet hast.
A replacement card is on its way after you reported the loss.
Die Tanzaufführung interpretierte Themen von Liebe und Verlust auf wunderschöne Weise.
The dance performance was representing themes of love and loss beautifully.
Er fand tröstende Worte, um sie nach dem Verlust aufzumuntern.
He offered healing words to comfort her after the loss.
Das Buch erkundet tiefgründige Themen wie Liebe, Verlust und Erlösung.
The book explores deep themes of love, loss, and redemption.
Der Film feiert eine ungebrochene Lebenslust mitten in Krieg und Verlust.
The film celebrates an unbroken appetite for life amidst war and loss.
In Filmen geht es oft um Themen wie Liebe, Verlust und Erlösung.
Movies often feature themes of love, loss, and redemption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verlust bevatten
emotionaler Verlust n.
loss
"His loss was deeply felt by the entire community."
kein Verlust n.
no loss
"His leaving is no loss to the team."
Gewinn und Verlust n.
profit and loss
"The company reviews its profit and loss annually."
schwerer Verlust n.
heavy toll
"The recession took a heavy toll on small businesses."
Verlust machen v.
make a loss
"The company will make a loss this year."
lose on the deal
"He lost on the deal and made no profit."
! Verlust erleiden v.
! take a bath
"He took a bath in the stock market last week."
! finanzieller Verlust n.
! financial hit
"The company took a financial hit after the lawsuit."
loss
"The company reported a significant loss this quarter."
finanziellen Verlust verursachen v.
deal a financial blow
"The new tax law will deal a financial blow to small businesses."
kein Verlust sein v.
be no loss
"If he leaves, it will be no loss."
einen Verlust ausgleichen v.
cover a loss
"He worked extra hours to cover a loss in productivity."
! den Verlust von etwas akzeptieren v.
! kiss something bye-bye
"You can kiss your money bye-bye if you invest in that scheme."
! einen großen Verlust erleiden v.
! lose one's shirt
"Many investors lost their shirts in the real estate downturn."
! kein großer Verlust n.
! no great loss
"Losing that old chair is no great loss."
! den Verlust wettmachen v.
! recover lost ground
"She studied extra hours to recover lost ground from her illness."
einen Verlust verkraften v.
absorb a loss
"The company decided to absorb a loss to maintain customer trust."
Verlust der Biodiversität n.
biodiversity loss
"Deforestation is a major cause of biodiversity loss in tropical rainforests."
Verlust des Ansehens n.
descent from grace
"His descent from grace shocked everyone at the company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verlust in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57378. Exact: 57378. Verstreken tijd: 73 ms.
