Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luck
Vertaling van "luck" in Duits
Vervoegen
I was in luck and got the last seat on the flight.
Ich hatte Glück und bekam den letzten Platz im Flugzeug.
During the lottery, some players felt favored by luck and chance.
Während der Lotterie fühlten sich einige Spieler vom Glück begünstigt.
I arrived late to the sale and was totally out of luck.
Ich kam zu spät zum Ausverkauf und hatte total Pech.
He applied for several internships and seemed out of luck again.
Er bewarb sich auf mehrere Praktika und hatte wieder Pech.
With a little luck, the kids will fall asleep early tonight.
Mit ein bisschen Glück schlafen die Kinder heute Abend früh ein.
They chanced their luck and offered a much lower price than recommended.
Sie versuchten ihr Glück und boten einen deutlich niedrigeren Preis als empfohlen.
They were in luck because the mechanic fixed the car immediately.
Sie hatten Glück, weil der Mechaniker das Auto sofort repariert hat.
At the gaming night, everyone brought their luck and good spirits.
Beim Spieleabend brachten alle ihr Glück und gute Laune mit.
Anyone hoping for sunshine this weekend is really out of luck today.
Wer auf Sonnenschein dieses Wochenende gehofft hat, hat heute echt Pech.
Sometimes it is a matter of luck rather than careful planning.
Manchmal ist es eine Frage von Glück statt sorgfältiger Planung.
Whether the train arrives on time is really a matter of luck today.
Ob der Zug heute pünktlich ankommt, ist wirklich eine Frage des Glücks.
She chanced her luck and submitted the unpolished manuscript to a major publisher.
Sie versuchte ihr Glück und schickte das unfertige Manuskript an einen großen Verlag.
We went fishing all day but were out of luck with catches.
Wir waren den ganzen Tag angeln, aber wir hatten beim Fang Pech.
Uitdrukkingen met luck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be in luck v.
Glück haben
"You are in luck; the last ticket is yours."
! best of luck n.
Viel Glück · Alles Gute
"We gave her our best of luck for the exam."
! better luck next time exp.
Viel Glück beim nächsten Mal
"You missed the shot, but better luck next time."
! hard luck n.
Pech · Unglück
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
! in luck adj.
vom Glück begünstigt
"He was in luck as the weather cleared up."
! lots of luck n.
viel Glück
"She had lots of luck finding a new job quickly."
matter of luck n.
Glückssache · Zufall
"Winning the lottery is a matter of luck."
no luck n.
kein Glück · kein Erfolg
"I searched for hours but had no luck."
! piece of luck n.
Glücksfall · Glückstreffer
"Winning the lottery was a piece of luck."
streak of bad luck n.
Pechsträhne
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! what luck exp.
Was für ein Glück
"What luck, I found a twenty-dollar bill!"
! wish me luck exp.
Wünsch mir Glück!
"I'm going to the interview, wish me luck!"
! with a bit of luck adv.
mit etwas Glück · mit ein bisschen Glück
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! with a little luck adv.
mit etwas Glück · mit ein bisschen Glück
"With a little luck, we'll finish on time."
! with any luck adv.
hoffentlich · mit etwas Glück
"With any luck, we will finish the project on time!"
as luck would have it exp.
wie es der Zufall wollte
"As luck would have it, we met again at the airport."
! be out of luck v.
kein Glück haben · Pech haben
"If you wanted tickets, you're out of luck."
! beginner's luck n.
Anfängerglück
"She won the chess match with beginner's luck."
good luck charm n.
Glücksbringer · Talisman
"She always carries a rabbit's foot as her good luck charm."
! just my luck exp.
So ein Pech
"Just my luck, the bus left early."
Synoniemen voor luck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bit of luck
+10k
any luck
+10k
with a little luck
+10k
in luck
+10k
with a bit of luck
+10k
good luck
+10k
bad luck
+10k
best of luck
+10k
Resultaten: 27013. Exact: 27013. Verstreken tijd: 184 ms.
