Fresh flowers always sprinkle some magic on an otherwise ordinary dinner table.
Frische Blumen verleihen einem sonst gewöhnlichen Esstisch dem Ganzen etwas Magie.
Mom told a little white lie so the kids still believed in magic.
Mama erzählte eine Notlüge, damit die Kinder weiterhin an Magie glaubten.
He described their osculation as a moment of magic and connection.
Er beschrieb ihren Kuss als einen Moment der Magie und Verbindung.
Children adore the magic of the pastry chef creating colorful cupcakes.
Kinder lieben die Magie, wenn der Konditor bunte Cupcakes kreiert.
The villain tries to come back from the dead using dark magic.
Der Schurke versucht, mit dunkler Magie von den Toten auferzustehen.
Their wedding dance in the candlelight was pure magic for everyone watching.
Ihr Hochzeitstanz im Kerzenlicht war für alle Zuschauer pure Magie.
Artists often seek inspiration from the magic of the waxing moon.
Künstler lassen sich oft von der Magie des zunehmenden Mondes inspirieren.
The director hopes to sprinkle some magic on the play before opening night.
Der Regisseur hofft, dem Ganzen vor der Premiere noch etwas Magie zu verleihen.
The festival lights sprinkle some magic on the quiet village every winter.
Die Festbeleuchtung verleiht dem ruhigen Dorf jeden Winter dem Ganzen etwas Magie.
A single take can sometimes capture the magic of a moment.
Eine einzelne Aufnahme kann manchmal die Magie eines Moments einfangen.
Give the event planner time to weave her magic with the decorations.
Gib der Eventplanerin Zeit, mit der Dekoration ihre Magie wirken zu lassen.
In stories, the snowy owl often represents mystery and magic.
In Geschichten steht die Schnee-Eule oft für Geheimnis und Magie.
The right soundtrack will sprinkle some magic on this dramatic final scene.
Die passende Filmmusik wird dieser dramatischen Schlussszene dem Ganzen etwas Magie verleihen.