Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make the programme
Vertaling van "make the programme" in Duits
des Programms
The definition of precise priorities will certainly make the programme more effective.
Die Festlegung genau umrissener Prioritäten kann die Effizienz des Programms nur steigern.
Implementing, follow-up and assessment procedures will have to be more "operational" so as to make the programme more effective.
Die Verfahren der Umsetzung, Begleitung und Bewertung müßten wirksamer sein, um die Effizienz des Programms zu erhöhen.
The specific financing of training and advisory measures will not only help to make the Programme easier to manage, but will primarily boost its effectiveness and optimise resources.
Die spezifische Finanzierung von Beratungs- und Schulungsmaßnahmen würde nicht nur zu einer Vereinfachung der Verwaltung des Programms, sondern in erster Linie auch zur Erhöhung seiner Wirksamkeit und zu Mitteloptimierung beitragen.
For years the company's digitization strategy has been to make the programme highly mobile, and it keeps attracting strong offline and online brands to join its alliance.
Das Unternehmen setzt in seiner Digitalisierungsstrategie seit Jahren auf eine starke Mobilisierung des Programms und gewinnt weiterhin renommierte Unternehmen für seinen Verbund.
In order to make the programme more effective without any extra human resources, the Commission plans to continue to harmonise and simplify the guidelines (a practical guide for applicants will be updated annually), the grant application forms and the evaluation criteria.
Um die Effektivität des Programms bei gleichbleibender Mitarbeiterzahl zu erhöhen, wird die Kommission die Leitlinien (jährliche Aktualisierung eines Leitfadens für Antragsteller), die Finanzhilfeanträge und die Bewertungskriterien weiter vereinheitlichen und vereinfachen.
Although cooperation, in particular with Asia and Africa, has been strengthened, the Panel recommends that these efforts are taken even further in order to make the programme truly global
Obwohl die Zusammenarbeit insbesondere mit Asien und Afrika gestärkt wurde, empfiehlt das Panel eine Intensivierung der entsprechenden Anstrengungen im Interesse einer echten Globalisierung des Programms
Does the Commission not consider that it should take specific measures to make the programme more effective?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass sie hier tätig werden und spezielle Maßnahmen treffen muss, um die Effizienz des Programms zu erhöhen?
Students are also able to make the programme more personal during the third year.
Die Studierenden können das Programm auch im dritten Jahr persönlicher gestalten.
There are still some recommendations that could be made to make the programme even more effective, however.
Es lassen sich jedoch einige Empfehlungen für eine effizientere Gestaltung des Programms formulieren.
Major changes in the guidelines are also needed to make the programme more effective.
Um das Programm effektiver zu machen, müssen auch die Leitlinien erheblich geändert werden.
Cultural performances make the programme round.
Kulturelle Vorführungen runden das Programm ab.
It is therefore all the more pleasing that we can make the programme available for you on our homepage.
Umso erfreuter sind wir nun das Programm auf unserer Seite zur Verfügung zu stellen.
Synoniemen voor make the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 110 ms.
