Before you make your communion, you should go to confession and pray.
Bevor du zur Kommunion gehst, solltest du beichten und beten.
I know you'll give a hundred percent and make your parents proud.
Ich weiß, dass du alles geben wirst und deine Eltern stolz machst.
Don't make your salary the sole measuring stick of your personal worth.
Mach dein Gehalt nicht zum alleinigen Maßstab für deinen persönlichen Wert.
Casting aspersions on your competitors won't make your own product any better.
Ihre Konkurrenten zu verleumden wird Ihr eigenes Produkt nicht besser machen.
Her account of the accident would make your hair curl with sheer shock.
Ihr Bericht von dem Unfall lässt dir vor Schreck die Haare zu Berge stehen.
Beruhig dich, arguing louder won't make your opinion any more convincing.
Calm your farm, lauter zu streiten macht deine Meinung nicht überzeugender.
The way he plays the piano would make your hair curl with admiration.
Wie er Klavier spielt, lässt dir vor Bewunderung die Haare zu Berge stehen.
Those shoes are flattering and make your legs look longer.
Diese Schuhe sind vorteilhaft und lassen deine Beine länger wirken.
Get in there and make your voice heard during the meeting today.
Melde dich zu Wort und lass dich bei der heutigen Besprechung hören.
Omitting unnecessary details can make your message clearer and more effective.
Das Weglassen überflüssiger Details kann Ihre Botschaft klarer und wirkungsvoller machen.
You can make your mark with every small contribution to society.
His magic tricks would make your hair curl, they're so astonishingly clever.
Seine Zaubertricks lassen dir die Haare zu Berge stehen, so verblüffend sind sie.
Lesser-known facts about this city can make your visit more interesting.
Unbekannte Fakten über diese Stadt können Ihren Besuch interessanter machen.