Sollte unser Flug storniert werden, buchen wir einen anderen.
In the event our flight is canceled, we will book another.
Im Urlaub buchen sie nur das Hotel vom Feinsten in der Stadt.
On vacation, they book nothing but the best hotel in town.
Der Reiseführer empfahl uns, unsere Plätze rechtzeitig zu buchen.
The tour guide recommended that we reserve our spot well in advance.
Vergiss nicht, deinen Platz im Hotel für das Wochenende zu buchen.
Don't forget to reserve your spot at the hotel for the weekend.
Wir müssen unseren Urlaubsplan festlegen, bevor wir die Flüge buchen.
We need to map out our vacation itinerary before booking the flights.
Nachts Tickets über diese Website zu buchen, ist alles eher Glückssache.
Booking tickets on that website is all rather hit-or-miss at night.
Ich habe online herumgetrödelt, statt endlich die Tickets zu buchen.
I wasted time fiddling around online instead of booking the tickets.
Wir sollten auf Nummer sicher gehen und unsere Tickets im Voraus buchen.
We should go on the safe side and book our tickets in advance.
In seinen besten Zeiten war dieses Restaurant unmöglich zu buchen, immer ausgebucht.
That restaurant was impossible to book in its heyday, always completely full.
Sie haben richtig Fernweh und buchen direkt nach der Rückkehr den nächsten Urlaub.
They really have the travel bug, booking another vacation right after returning.
Meine Freunde sind ganz dafür, nächstes Wochenende spontan einen Städtetrip zu buchen.
My friends are all for booking a spontaneous city trip next weekend together.
Die verlockende Beschreibung des Urlaubs veranlasste sie, sofort zu buchen.
The luring description of the vacation enticed them to book immediately.
In der Regel empfehlen wir, Flüge mindestens zwei Monate im Voraus zu buchen.
As a rule, we recommend booking flights at least two months in advance.