The great competition makes clear how important satisfied customers are today.
Der große Wettbewerb macht deutlich, wie wichtig ein zufriedener Kunde heutzutage ist.
He makes clear, how tensions and conflicts start and develop.
She makes clear the mental images or the theoretical position.
Sie verdeutlicht die gedanklichen Vorstellungen oder die theoretische Position.
The crime of blasphemy makes clear the deeply totalitarian essence of religious power.
Das Delikt der Blasphemie verdeutlicht das zutiefst totalitäre Wesen der religiösen Macht.
Which, as the name makes clear, prefer warmer water regions.
The competition rules also apply to agriculture, as this decision makes clear.
Die Wettbewerbsregeln gelten auch für die Landwirtschaft, wie diese Entscheidung deutlich macht.
Digitalization makes clear how important flexibility is for companies.
Die Digitalisierung macht deutlich, wie wichtig Flexibilität für Unternehmen ist.
As the report makes clear, these massacres are by no means an aberration.
Wie der Bericht deutlich macht, stellen diese Massaker keineswegs eine Ausnahme dar.
The possessive pronoun in the sentence makes clear who the book belongs to.
Das Possessivpronomen im Satz macht deutlich, wem das Buch gehört.
It was all grace as the next verse makes clear, the son understood it.
All das geschah aus Gnade, wie der nächste Vers verdeutlicht.
A cursory look at the algorithm makes clear how blind the process is.
Ein flüchtiger Blick auf den aktuellen Algorithmus macht deutlich, wie blind er ist.
He makes clear that the talent of the dreaming does not lie in the strategical thinking.
Er verdeutlicht, daß die Begabung des Träumenden nicht im strategischen Denken liegt.
This makes clear that the usage context plays a central role.
Dies verdeutlicht, dass der Kontext der Nutzung eine zentrale Rolle spielt.