An allergic reaction may inflame your throat, making it difficult to swallow.
Eine allergische Reaktion kann Ihren Hals entzünden und das Schlucken erschweren.
The weather today was unfriendly, making it difficult to enjoy our picnic.
Das ungemütliche Wetter heute machte es schwierig, unser Picknick zu genießen.
The surf was particularly rough yesterday, making it difficult to ride.
Die Brandung war gestern besonders rau, was das Wellenreiten erschwerte.
The project was lacking in funding, making it difficult to proceed.
Dem Projekt fehlten die Mittel, was das Weiterkommen erschwerte.
The pathway was muddy after the rain, making it difficult to walk.
Nach dem Regen war der Weg matschig und schwer zu begehen.
The old car bucks, making it difficult to drive smoothly.
Das alte Auto ruckelt, was ein gleichmäßiges Fahren erschwert.
The excitement caused intense shakes, making it difficult to concentrate.
Die Aufregung verursachte starkes Zittern, was die Konzentration erschwerte.
The ball lodged beneath the shelf, making it difficult to retrieve.
Der Ball war unter das Regal gerollt und ließ sich nur schwer herausholen.
The neighbor always cuts across the driveway, making it difficult to park.
Der Nachbar kürzt immer über die Einfahrt ab, was das Parken schwierig macht.
Tail risk is often unquantifiable, making it difficult to manage effectively.
Extremrisiken sind oft nicht quantifizierbar, was ihr Management erschwert.
After the storm, debris covered the streets, making it difficult to drive.
Nach dem Sturm bedeckten Trümmer die Straßen und machten das Fahren schwierig.
A soapy texture covered the surface, making it difficult to grip.
Eine seifige Textur bedeckte die Oberfläche und machte es schwer zu greifen.
The instructions were fuzzy, making it difficult to complete the project.
Die Anweisungen waren unklar, was es schwierig machte, das Projekt abzuschließen.