Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making of programmes
Examples with "making of programmes" and their translation in Duits
It is not only a possibility but also a duty for our radio to involve various parts of society in the making of programmes.
Unserem Radio ist es nicht nur möglich, sondern erforderlich, die verschiedensten gesellschaftlichen Kräfte in die Programmarbeiten einzubeziehen.
Andere resultaten
Thus, the broadcasting operation covers not only the making and transmission of programmes but also the decision regarding the place of broadcast.
Somit umfaßt die Aussendung nicht nur die Herstellung und Ausstrahlung der Programme, sondern auch die Entscheidung über den Ort der Sendung.
Managing the TENtec information system: collection of technical, financial and geographical data for the analysis, management and political decision making of the programme.
Verwaltung des TENtec-Informationssystems: Sammlung technischer, finanzieller und geographischer Daten für Analyse, Verwaltung und politische Entscheidungsfindung bezüglich des Programms.
The planning and organision of the teaching and the making of the programmes for our courses is carried out by the Education Committee.
Die Arbeit, den Unterricht zu planen und zu organisieren und unser Kursprogramm zu gestalten, wird von dem Unterrichtsausschuss ausgeführt.
These results point at the importance of including genetic information in terms of microsatellites, SNPs, mitochondrial DNA or Y-chromosomal information in the decision making of conservation programmes.
Dies beweist die Notwendigkeit der Einbeziehung genetischer Information in die Etablierung von Erhaltungsprogrammen, sei es, wie in dieser Arbeit erfolgt, auf Basis von Mikrosatelliten oder ergänzend auf Basis von SNPs, mitochondrialer DNA und Y-chromosomaler Information.
Cooperation can be encouraged through better exploitation of ad hoc provisions contained in EU agreements with third countries30, or by making better use of programmes such as Erasmus Mundus in education, where OR universities are potential leaders in training activities.
Die Zusammenarbeit kann durch eine bessere Anwendung der Ad-hoc-Bestimmungen der EU-Vereinbarungen mit Drittländern30 gefördert werden, oder durch eine bessere Nutzung von Programmen wie Erasmus Mundus im Bildungsbereich, in denen die Hochschulen der Regionen in äußerster Randlage möglicherweise eine Führungsrolle bei Ausbildungsmaßnahmen übernehmen können.
Tep Zeppi came into being in 1996 when a number of programme makers came up with the idea of making a radio programme called - Zo Boven, Zo Beneden (As above, So below) - for the local radio station in Haarlem.
Tep Zeppi ist im Jahre 1996 entstanden, als Radioproduzenten ein Radioprogramm mit dem Namen „Zo Boven, Zo Beneden" (Wie oben, so auch unten) bei einem lokalen Radiosender in Haarlem machen wollten.
Tell us what elements of making radio programmes you find particularly exciting.
Bitte erzählen Sie uns, welche Tätigkeiten Sie beim Radiomachen besonders spannend finden.
Naturally, I had no intention of making programme music, the town and its typical sounds were only a guideline.
Es war natürlich nicht die Absicht Programmmusik zu machen, die Stadt und ihre typischen Klänge waren nur eine Richtschnur.
What is the cost of making these programmes and of the entire operation?
Wie hoch sind die Kosten für die Erstellung der Sendungen und der ganzen Maßnahme?
The csakan is produced in my own private workshop and is not part of the recorder-making programme of the Conrad Mollenhauer company.
Dieser Csakan entsteht in meiner privaten Werkstatt außerhalb des Blockflötenprogramms der Firma Conrad Mollenhauer, Holzblasinstrumentenbau.
Balloon Art was founded with the purpose of making these programmes even more colourful and elevated by our work.
Unsere Firma „Balloon Art" wurde gegründet, um Ihre Veranstaltungen noch farbiger und stimmungsvoller zu gestalten.
In keeping with the stated aim of making the programme accessible to as many people as possible, admission at many events was either free or very moderate.
Entsprechend dem Ziel, den Zugang zum Programmangebot niederschwellig zu halten, gab es viele Veranstaltungen mit freiem Eintritt bzw. die Ticketpreise waren sehr moderat.
Synoniemen voor making of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14201. Exact: 1. Verstreken tijd: 1085 ms.
