We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drying and layering methods were investigated through practical experiments using paper materials and paper making technique.
Trocknungs- und Schichtungsmethoden wurden durch praktische Versuche unter Verwendung von Papiermaterialien und Papierherstellungstechniken untersucht.
The filmmakers were aware of the fact that a completely new film making technique had to be developed in order to illustrate a collective fate.
Alle an dem Film beteiligten Mitarbeiter waren sich darüber klar, dass, um das Kollektivschicksal sichtbar zu machen, eine völlig neue Form erarbeitet werden musste, die adäquat zum Inhalt auf betontes Akzentuieren verzichtet.
This wine making technique does not entail the maceration of grapes, or when macerated, the maceration lasts for a very short time so that the typical tender colour is extracted.
Bei dieser Weinerzeugung werden die Trauben nicht der Mazeration unterzogen oder nur einer kurzen Mazeration unterzogen, so dass die Trauben eine feine Farbe abgeben.
Wine making technique: the grapes are harvested in stages to ensure that the only clusters (or portions of clusters) that are picked are those that have the most flavor thanks to the sun and botritys.
Die Weinerzeugung: Die Trauben werden in verschiedenen Durchgängen gelesen, sodass jedes Mal nur die Trauben (oder Weinbeeren) geerntet werden, die aufgrund der Sonneneinstrahlung und der Entwicklung von Botrytis eine optimale Aromakonzentration erreicht haben.
AHP is a strong and flexible decision making technique which helps in setting priorities and reaching optimal decisions in situations when quantitative and qualitative aspects have already been taken into consideration.
Der AHP ist ein starkes und flexibles Entscheidungsverfahren das Ihnen helfen kann, Prioritäten zu bestimmen und, falls quantitative und qualitative Aspekte berücksichtigt werden, zu einer für Sie optimalen Entscheidung zu kommen.
Noodles may have been first invented in China around 4,000 years ago, yet, noodle making technique have evolved throughout time, immigrations and globalization of food products, noodles and pasta dishes have became universal.
Nudeln wurden vor etwa 4.000 Jahren in China erstmals erfunden, doch die Technik der Nudelherstellung hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, Einwanderungen und die Globalisierung von Nahrungsmitteln, Nudeln und Pastagerichten sind universell geworden.
And the Wuyi tea making technique gives depth and smoothness to the tea.
This paper making technique has only one drawback: it greatly reduces the amount of wood on the Ground.
Solche Technologie zur Herstellung von Papier hat nur einen Nachteil: es reduziert die Menge an Holz auf der Erde.
The Bogolan making technique is entirely organic free from any type of harmful chemical
Die Bogolan Technik ist zu 100 % biologisch und enthält keine chemischen oder schädlichen Stoffe
bows and ribbons by Anja Nickell to practice the lace making technique
3 x Vögelchen von Anja Nickell zum Üben der Klöppeltechnik
The Quality Function Deployment (QFD) is a flexible and comprehensive group decision making technique used in product or service development, brand marketing, and product management.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.