Seine Beichte offenbarte die Kämpfe, die er jahrelang verborgen hatte.
His confession revealed the struggles he had been hiding for years.
Der Höhepunkt des Films offenbarte die zerrüttete Psyche seiner Hauptfigur.
The film's climax revealed the tortured psyche of its main character.
Sie trat aus den Schatten hervor und offenbarte allen ihre Anwesenheit.
She stepped forth from the shadows, revealing her presence to everyone.
Der Präsentation fehlte es an Esprit und offenbarte eine recht fade Perspektive.
The presentation lacked flair, revealing a rather vanilla perspective.
Ein Stück der probierten Pizza offenbarte eine perfekte Balance der Beläge.
A slice of the tasted pizza revealed a perfect balance of toppings.
Sein Blick aus dem Fenster offenbarte die Schönheit des fallenden Schnees.
His watching from the window revealed the beauty of the falling snow.
Sein Blick zurück offenbarte ein vertrautes Gesicht in der Menge.
His backward glance revealed a familiar face in the crowd.
Der bewegende Dialog offenbarte den Schmerz und die Trauer des Charakters.
The affecting dialogue revealed the character's pain and sorrow.
Die Aussage offenbarte das Ausmaß der unzulässigen Einflussnahme während der Verhandlungen.
The testimony revealed the extent of undue influence exerted during negotiations.
Der Blick von oben auf den Park offenbarte zahlreiche Spazierwege und Spielplätze.
The top view of the park revealed numerous walking paths and playgrounds.
Die finale Phase des Spiels offenbarte seine besten Geschichten und Charaktere.
The sunset phase of the game revealed its best stories and characters.
Ein Erbe eines entfernten Verwandten offenbarte die großzügigen Launen des Schicksals.
An inheritance from a distant relative revealed the generous whims of fate.
Das Gespräch wurde tiefgründig und offenbarte Gefühle, die sie selten teilten.
The conversation turned deep, revealing emotions they rarely shared.
