This prevents any individuals from changing or manipulating the blockchain.
Dadurch wird verhindert, dass einzelne die Blockchain verändern oder manipulieren.
Now they're manipulating you so that you'll attack me.
She's plugged into something that's manipulating all of us.
Nobody talks about issues related to somebody manipulating your mind.
Niemand spricht über die Probleme, wenn man von jemandem manipuliert wird.
They were caught in a colluding arrangement, manipulating stock prices.
Sie wurden bei der Manipulation von Aktienkursen in einem konspirativen Arrangement ertappt.
By manipulating information, they wished to circumvent scrutiny from the board.
Durch Manipulation von Informationen wollten sie sich der Kontrolle durch den Vorstand entziehen.
Well, at least now you know he was manipulating and using you.
Wenigstens weißt du jetzt, er hat dich manipuliert und benutzt.
I couldn't even see that she was manipulating me.
Ich habe nicht gemerkt, dass sie mich nur manipuliert hat.
Everyone loved the fast talker until they realized he was just manipulating them.
Alle mochten den Blender, bis sie merkten, dass er sie nur manipulierte.
Don't get sucked in by her charm; she's just manipulating you.
Lass dich nicht von ihrem Charme täuschen; sie manipuliert dich nur.
Gender was not part of public discourse, although it was manipulating it.
Gender gehörte nicht zum öffentlichen Diskurs, obwohl es gerade ihn manipuliert hatte...
His friendly demeanor was just a pretense for manipulating others.
Sein freundliches Auftreten war nur eine Maske, um andere zu manipulieren.
It's disheartening to see so many lowlifes manipulating honest people.
Es ist entmutigend zu sehen, wie viele Gauner ehrliche Menschen manipulieren.