Das Feuerwerk war auf maximalen Schock und Ehrfurcht über der Stadt ausgelegt.
The fireworks show was designed for maximum shock and awe over the city.
Freizeitparks sollte man im Sommer erkunden, um den maximalen Spaß zu erleben.
Amusement parks should be explored during the summer for maximum fun.
In dieser Saison setzen Accessoires auf den *maximalen* Style-Effekt.
Accessories this season are re-inventing themselves in *max* style.
Darüber hinaus liefern wir unsere Bänder in maximalen Breiten und Längen.
We also provide textile machine components in maximal widths and lengths.
Mit einem idealen Sortiment sichern wir für Sie den maximalen Ertrag.
With an ideal assortment we secure maximal earnings for you.
Zusätzlich zu einer Schutzbrille wird ein Visier für maximalen Augenschutz empfohlen.
In addition to goggles, a face shield is recommended for maximum eye protection.
Er lernte, wie man seinen Modellsegler für maximalen Auftrieb segeln lässt.
He learned how to plane his model glider for maximum lift.
Die Tennisschuhe wurden für maximalen Halt auf dem Platz entwickelt.
The tennis shoes were designed for maximum grip on the court.
Diese Unterhosen sind darauf ausgelegt, maximalen Halt während des Trainings zu bieten.
These briefs are designed to provide maximum support during workouts.
Ihre Strategie beinhaltete das doppelte Eintauchen in die Schale für maximalen Geschmack.
Their strategy involved a double dip into the tray for maximum flavor enjoyment.
Die Teilnehmer wurden angewiesen, ihren maximalen Gebotspreis diskret aufzuschreiben.
Participants were instructed to write down their maximum bid price discreetly.
Die Planung eines Gebäudes erfordert sorgfältige Planung des Pfahllayouts für maximalen Halt.
Designing a building requires careful planning of the piling layout for maximum support.
Ich zeige dir, wie du die Abspannleine für maximalen Halt anbringst.
I'll show you how to attach the guy rope for maximum support.