Examples with "may be diffuse" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eventually, pain may be diffuse in the abdomen rather than localized to the right lower quadrant.
Schließlich können die Schmerzen diffus im Abdomen verteilt und nicht punktuell im rechten unteren Quadranten lokalisiert sein.
On examination, there may be diffuse tenderness in the upper abdomen and features of malnutrition and weight loss.
Bei der Untersuchung kann es zu einer diffusen Zärtlichkeit im Oberbauch und zu Unterernährung und Gewichtsverlust kommen.
Like the catalyst action, the success of common learning actions will not only be measured in terms of their actual contribution to modal shift, which may be diffuse.
Wie im Fall der katalytischen Aktionen wird auch bei den gemeinsamen Lernaktionen der Erfolg nicht nur anhand ihres tatsächlichen Beitrags zur Verkehrsverlagerung gemessen, der schwer fassbar sein kann.
Visual field loss can vary from mild to severe, may be diffuse or focal, and can involve the central or peripheral field.
Gesichtsfeldausfälle können leicht bis schwer, diffus oder fokal sein und können den zentralen oder peripheren Bereich einbeziehen.
Either type may be diffuse or nondiffuse (when the disorder affects only one ventricle or part of one ventricle unevenly).
Jede der beiden Formen kann diffus oder nichtdiffus sein (wenn die Krankheit nur einen Ventrikel oder einen Teil eines Ventrikels ungleichmäßig betrifft).
Although efforts to confront the negative attitude may be diffuse, there are certain commonalities: deficiencies in communication and a sense of not being personally involved in the success of projects are the main reasons why people refuse to accept them.
Wenngleich die Gemengelage für die ablehnende Haltung oft diffus ist, lassen sich Gemeinsamkeiten erkennen: Defizite in der Kommunikation und das Gefühl mangelnder Einbindung in die Projekte sind Hauptursachen für eine Verweigerungshaltung auf Seiten der Bürgerinnen und Bürger.
As symptoms of this form of TB may be diffuse or mimic other diseases, doctors may delay or miss diagnoses of extrapulmonary TB.
Da die Symptome dieser Tuberkuloseform oft nicht eindeutig sind bzw. mit denen anderer Krankheiten verwechselt werden können, kommen die Ärzte leicht zu verspäteten oder fehlerhaften Diagnosen.
(See also Overview of Thyroid Function.) Simple nontoxic goiter, which may be diffuse or nodular, is noncancerous hypertrophy of the thyroid without hyperthyroidism, hypothyroidism, or inflammation.
Diagnostik und Behandlung von Patienten mit SchilddrüsenkEine einfache, nichttoxische Struma kann diffus oder knotig sein und ist eine benigne Hypertrophie der Schilddrüse ohne Hyper- oder Hypothyreose und ohne Entzündung.
Andere resultaten
These barriers may appear to be diffuse, but they are always real, for they adamantly separate inside from outside, power from impotence, and influence from exclusion.
Diese mögen diffus erscheinen, sind aber immer real, denn sie trennen unerbittlich Innen und Außen, Macht und Ohnmacht, Einfluss und Ausschluss.
The diagram enables the author to conceptualise some intuitions, which may be both diffuse and complex, about the phenomenon of language.
Das Schema erlaubt nämlich dem Autor, einige anfänglich vielleicht diffuse und zugleich komplexe Intuitionen zum Phänomen Sprache zu konzeptualisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.