An embracing warmth filled the room as the fire crackled merrily in the fireplace.
Eine umhüllende Wärme erfüllte den Raum, als das Feuer fröhlich im Kamin knisterte.
During the picnic, everyone chirped merrily, enjoying the sunny weather.
Während des Picknicks plauderten alle fröhlich und genossen das sonnige Wetter.
Therefore must I still be a long time merrily upon my legs.
Dazu muss ich noch lange lustig auf den Beinen sein.
Merrily, joyfully hopping on the heath.
Lustig, fröhlich springen wir auf den Heiden.
Because no matter what happens, he merrily goes on swinging his sword.
Denn egal was passiert, er schwingt sein Schwert munter weiter.
The exchange of walk-ins is continuing merrily.
Der Austausch von Walk-Ins geht munter weiter.
Children played merrily in the greenwood, inventing games among the trees.
Kinder spielten fröhlich im Dickicht und erfanden Spiele zwischen den Bäumen.
She greeted her neighbors merrily, brightening their day with a cheerful wave.
Sie begrüßte ihre Nachbarn fröhlich und erhellte ihren Tag mit einem freundlichen Winken.
They explored the forest merrily, marveling at nature's beauty along the trail.
Sie erkundeten fröhlich den Wald und bestaunten die Schönheit der Natur entlang des Pfades.
The wood burner's flames danced merrily, casting a warm glow.
Die Flammen des Holzofens tanzten fröhlich und warfen einen warmen Schein.
A cartoon bunny danced merrily in the children's animated movie we watched.
Ein Zeichentrick-Hase tanzte fröhlich in dem Kinderanimationsfilm, den wir uns ansahen.
With a grin, she tied the balloons together, looking merrily at the decorations.
Mit einem Grinsen band sie die Ballons zusammen und schaute fröhlich auf die Dekorationen.
She skipped merrily down the path, feeling the warmth of the day on her face.
Sie hüpfte fröhlich den Weg entlang und spürte die Wärme des Tages auf ihrem Gesicht.